"يمنعكم" - Translation from Arabic to German

• abhält

Alles verlief ruhig und in geregelten Bahnen, und nun gibt es dieses Ding, das Aufmerksamkeit einfordert, einen vom Schlafen abhält, rülpst, furzt und schreit.
‫كل شيء منظم وهادئ ‫والآن ثمة هذا الشيء الذي يطالب بالانتباه ‫يمنعكم من النوم، يتشجأ، يطلق ريحاً، يصرخ

Lange genug um Dinge zu lernen, wie eine bestimmte Menge... an Elektrizität euch vor dem Verwandeln abhält.
التيار الكهربائي يمنعكم من التحول