"يمنعهم من" - Translation from Arabic to German

• sie davon abhält
• unmöglich gemacht

Das einzige, was sie davon abhält, sich wie Schweine zu benehmen, ist die Tatsache, dass sie Feiglinge sind und Angst haben, erwischt zu werden.
جيمع الرجل مثل بعضهم البعض الشيء الوحيد الذي يمنعهم من أن يتصرفوا مثل الخنازير الواقع هو أنهم يخفون مثل الجبناء أرتكب الخطأ

Jemanden, der sie davon abhält, sich gegenseitig umzubringen.
شخصا يمنعهم من قتل بعضهم البعض

Das einzige, was sie davon abhält, die Lügen, die sie hören wollen, in Nasris Mund zu legen, sind wir.
الشيء الوحيد الذي يمنعهم من ضبط الأكاذيب التي يريدون سماعها من فم (نصري) هو نحن