"يمنى" - Translation from Arabic to German

• Rechte
• Rechten
• rechter
• Rechts

Wir haben eine Linke und eine Rechte, eine Schwache und eine Starke.
عندنا يد يسرى وعندنا يد يمنى عندنا يد ضعيفة ,ويد قوية.

Worin bestünde der Sinn, einen Rechten Arm zu haben, aber keine Rechte Hand?
ما الفائدة من الحصول على ذراع أيمن دون الحصول على يد يمنى

Eine Linke, eine Rechte.
شمال يمين شمال مرة أخرى و ضربة يمنى أخرى

Ich habe ihn kommen lassen, kurz fintiert und dann bums, ehe er sich's versah, hatte ich ihn mir zurechtgestellt, wie ich ihn brauchte... und dann linker Haken, rechter Haken, linker Haken.
تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Rechts, links und eine in den Magen.
وضربة يمنى ثم يسرى الى المعدة ، ويمنى علوية

Eine gute Rechte, noch eine und noch eine vom Champion.
أي يدّ يمنى جيدة، آخر ومَرْمي آخر مِن قِبل البطلِ.

Der Champion landet eine Rechte.
أي يدّ يمنى بشدّة رَمتْ مِن قِبل البطلِ.

Eine Rechte! Es ist Creed! Jetzt ist es Balboa!
يدّ يمنى يدّ يمنى كريدُ الآن بالبو الآن كريدُ

Eine Linke, dann eine Rechte.
و اخرى يمنى و ثلاث لكمات باليسرى و ريفز يسقط ثانيةً..

Eine Linke, eine Rechte an den Kopf. Noch eine Rechte.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

Und der Russe landet eine Rechte am Kinn! Und noch eine auf den Kopf!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

Zwei Rechte Arme bis in alle Ewigkeit!
يا لها من لخبطة.. ان تقضى الابدية كلها بذراعيين كلا منهما يمنى

Handschellen raus, Rechte Hand runter, Handschellen sitzen.
الكفّات في الخارجِ، يدّ يمنى أسفل، الكفّات على.

Ein Stück Fleisch und Knochen die der Rechte Mittelfinger eines 19 Jahre alten Mädchen sein sollten
كتلة من اللحمِ والعظمِ يَجِبُ أَنْ يَكُونا سبابةَ يدّ يمنى لبنت بعمر 19 سنةً

Und jedes Mal, wenn er mit seiner Rechten von oben kommt, gehe ich zurück und gebe ihm eine Rechte Gerade von unten.
و كلما كان يحاول أن يضرب بيمناه كنت أعود و أعاجله بضربة يمنى قصيرة

Aber nicht lange! Diese Rechte könnte das Ende gewesen sein.
ولكمة يمنى أخرى ربما تكون قد انهت القتال

Eine satte Rechte, eine Linke und wieder eine Rechte und noch eine auf den Champion.
لكمه يمنى قويه مباشره ولكمه أخرى وأيضا لكمه سددها بطل العالم

Balboa nach einer Rechten wieder am Boden! Und schon wieder oben.
يقع بالبوى ثانياً من ضربة يمنى من الروسى ولكن يقف مرة اخرى

"Alles in allem betrachtet, ist ein rechter Arm besser als gar nichts." "Ich bin ganz Ihrer Meinung!"
حسناً،نظراً للوضع الحالى،فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق

Schlagabtausch mit Rechts, mit links! Beide landen Treffer.
تبادل لكمات, لكمه يمنى, يسرى كلا الشابين يسددانها