"ينادون" - Translation from Arabic to German

• nennen
• riefen
• rufen nach

Ja, aber das ist so, wie die Schwarzen sich gegenseitig nennen... weißt du.
نعم ولكن هذا مثل الرجال السود عندما ينادون بعضهم .. ـ انت تعرف

Eigentlich nennen die Pelzabhängigen das "boinking".
في الواقع، هواة الفرو ينادون النكاح بـ"الشفتنة"

Mary oder Maria? Wie nennen sie dich?
ماري أو ماريا, بماذا ينادون لكِ عادةً؟

Auf einmal riefen die NGOs ihre Slogans nicht mehr nur auf den Straßen – sondern sie nahmen sie in die Verhandlungen auf, zum Teil, weil sie die Opfer dieser Waffen vertraten.
بمحض الصدفة المنظمات غير الحكومية كانت تقف في الشوارع ينادون بشعارتهم فقط لكن بأخذهم في حوارات جزئيا لانهم يمثلون ضحايا تلك الاسلحة

Der Zeuge sagt, sie hörten, wie alle "El Lobo" riefen. Er war hier, Boss.
يقول شهود عيان إنهم سمعوا المساجين ينادون اسم (إل لوبو)، كان هنا سيدي

Sie rufen nach dem Stallburschen.
إنهم ينادون عامل الاسطبل علينا أن نسرع

Ich meine, wie sie sich gegenseitig nennen: Barnmallo und Robinpad.
أعني, انهم ينادون بعضهم بـ "بارنميلو" و "روبنباد"

Und sie nennen diese andere Frau Mama.
وهم ينادون علي هذه المرأة الأخري ب"أمي"

Und auf einmal riefen die durch den ganzen Laden die Tripplehorns.
ثم سمعناهم ينادون علي حجز بإسم آل "تريبل هورن"

Sie riefen meinen Namen.
إنهم كانوا ينادون باسمي.

Die Toten rufen nach uns. Ich höre die Schreie der Ermordeten.
الموتى ينادون