"يناسبهم" - Translation from Arabic to German

• ihnen passt

Der Oberste Rat der Lords ist eine schwache Koalition der mächtigsten Goa'uld der Galaxie, die kooperieren, wenn es ihnen passt.
المجلس الأعلى لسادة النظام تحالف مهلهل ردئ وقابل للكسر مكون من أقوى الجوائولد في المجره يتعاونون عندما يناسبهم

Menschen arbeiten zusammen und sind treu, wenn es ihnen passt.
الناس يعملون سويًا عندما يناسبهم هذا يُصبحون مخلصين عندما يشعرون بهذا.

Sie lieben einander, wenn es ihnen passt. Und sie töten einander, wenn es ihnen passt.
يحبون بعضهم عندما يُناسبهم هذا ويقتلون بعضهم عندما يناسبهم الأمر.

Die können abstimmen, wie's ihnen passt.
لا داعي ليقلقوا بشأن إعادة الأنتخابات يمكنهم التصويت كما يناسبهم ....

Mr. Durant und Senator Metcalf nennen mich hier einen Mörder, wie es ihnen passt.
السيد "ديورانت" والسيناتور "ميتكالف"، هنا دعوني بالقاتل لأنه يناسبهم.