"ينبغي أن أكون" - Translation from Arabic to German

    • sein sollen
        
    • ich sollte
        
    • sein müssen
        
    Ich hätte es sein sollen, aber meine Mom saß neben mir und mit der ganzen Wren Sache, konnte ich mich nicht dazu bringen, zu sagen, dass ich auch mit Ian rumgemacht habe. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون كذلك ولكن أمي كانت بجانبي ومع كل تلك النمنمه لم أستطع أن أقول
    Ich hätte für Ryan da sein sollen, nachdem er verhaftet wurde. Open Subtitles ينبغي أن أكون هناك بعيدة بعد القبض عليه.
    Ich weiß, dass ich hätte da sein sollen. Open Subtitles أنا أعرف أنه كان ينبغي أن أكون هنا
    Ich weiß ja nicht, ob dort schon... alles vorzeigbar gemacht wurde, aber... ich sollte derjenige sein, der ihn da hinfährt, nicht? Open Subtitles لذا لا أعلم ما إن كان المكان مناسب للمراقبة بعد، لكن ينبغي أن أكون ذاك الشخص الذي يقلّه لهناك، صحيح؟
    - Ich hätte sensibler sein müssen. Das muss für Sie auch schwer sein. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون أكثر حساسية لا بد أنّ هذا صعب عليك أيضاً
    Ich hätte zu Hause sein sollen. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون انا المنزل كما تعلمين
    Ich hätte dort sein sollen. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون هناك.
    - Vielleicht hätte ich deutlicher sein sollen. Open Subtitles -ربما كان ينبغي أن أكون واضحة أكثر -جوناه) )!
    - Ich hätte da draußen sein sollen. Open Subtitles لكن كان ينبغي أن أكون أنا مكانَه. (جوش).
    Ich weiß Ich hätte nicht hier sein sollen, Open Subtitles أعرف لا ينبغي أن أكون هناك
    Ich hätte ein besserer Vater sein sollen. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون والداً أحسن
    Ich hätte für sie da sein sollen. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون هناك معها
    Ich hätte dabei sein sollen. Open Subtitles -كان ينبغي أن أكون معكم
    Ich hätte dabei sein sollen. Open Subtitles -كان ينبغي أن أكون هناك
    Es tut mir leid. ich sollte gar nicht mehr hier sein. Open Subtitles أنا آسف, لا ينبغي أن أكون هُنا أنا آسف أهدرتُ وقتكما
    Ich muss etwas abnehmen. ich sollte zehn Pfund leichter sein bei meiner Größe. Open Subtitles ينبغي أن أكون أقل بعشر باوندات بالنسبة لطولي.
    Ich hätte dort sein müssen... Open Subtitles كان ينبغي أن أكون هناك، كما تعرفين
    Ich hätte dort sein müssen. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more