"ينبغي علي أن" - Translation from Arabic to German

• soll ich
• sollte ich
• ich sollte

soll ich während Ihrer Abwesenheit die Aufgaben des Managers übernehmen, Sir?
سيدي , في غيابك ينبغي علي أن أقوم بواجبات المدير؟

Wie oft soll ich es dir noch sagen? Du gewinnst keinen Kampf mit diesem blöden Rumtänzeln.
كم عدد المرات التي ينبغي علي أن أخبرك الا تقاتل يهذا الاسلوب

Das sag ich nicht. Warum sollte ich?
لن أخبرك ماذا كنت أرتدي في هذا الموعد لم ينبغي علي أن أفعل ؟

Du schuldest mir ein Auto. Wieso sollte ich eins für dich klauen?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

ich sollte nach Baltimore zurück.
أعتقد أنه ينبغي علي أن أعود إلى بلتيمور حيث يسجن لكتر

ich sollte das nicht vielen Menschen sagen, Exzellenz, aber Euch sage ich... dass ich Verständnis für die habe, die in ihm den Boten Satans sehen.
لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس

- Was soll ich dem spanischen Mädchen sagen, falls es wiederkommt?
ماذا ينبغي علي أن أقول للفتاة الإسبانية إذا رجعت؟

Alles klar, verstanden. Was soll ich jetzt tun?
جيّد , فهمت , ماذا ينبغي علي أن أفعل ؟

Wie soll ich an dich glauben, wenn du mir nicht vertraust und ehrlich bist?
ولكن ينبغي عليكِ أن تحدثني وتخبرني كيف ينبغي علي أن أصدقك... وأنت لا تثق بي لتخبرني بالحقيقة؟

Kommen wir ins Geschäft oder soll ich zu meinem alten Freund laufen, Büttel Bamford?
إذاً , هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة [ بامفورد ] ؟

Vielleicht sollte ich mehr auf solche Überraschungen wie Sie achten.
ينبغي علي أن أحذر قليلا لمفاجآت مثلكما في برنامجي.

Die sollte ich meiner Sammlung komischer Insekten hinzufügen.
ينبغي علي أن أضيفهم الى مجموعة الحشرات الغريبة خاصتي

Vielleicht sollte ich einfach dem Herrn danken, für die Zeit, die wir miteinander haben durften.
ربما ينبغي علي أن أشكر الله على الوقت الذي قضيناه سوياً ممم

Wir Shadowhunter heilen schnell, aber nach der Gefangenschaft sollte ich dir nicht gewachsen sein.
نحن صائدوا الظلال علينا ان نكون سريعين ولكن بعد قضاء كل وقتي في السجن لا ينبغي علي أن أكون قادر على ان اصيبك

sollte ich das auch jetzt tun?
هل ينبغي علي أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

ich sollte mir wahrscheinlich die Zähne putzen, bevor wir rummachen.
ينبغي علي ينبغي علي أن أفرش أسناني قبل أن أًقبلك أو أي شئ

Oh, du siehst, uh gut. Ok, ich sollte nicht.
تبدين بخير - لا ينبغي علي أن أكون كذلك -

ich sollte wahrscheinlich heim gehen.
ينبغي علي أن أذهب للمنزل في الواقع

ich sollte einen Hut aus Aluminiumfolie aufsetzen, nicht wahr?
ينبغي علي أن أرتدي قبعة من القصدير،

ich sollte jetzt keinen Kill machen.
لا ينبغي علي أن أقوم بالقتل الآن