"ينتابني شعور" - Translation from Arabic to German

• fühle ich mich
• Ich fühle mich
• habe das Gefühl
• ich das Gefühl habe

Dann fühle ich mich schlecht, ohne Boden unter den Füßen... als ob alles wegdriften würde und ich nichts mehr erreichen kann.
ينتابني شعور رديء مثل ... السقوط في الهاوية مثل كل شيء يضيع منك ولا تستطيع الوصول إليه

Besonders die für Fortgeschrittene. In letzter Zeit fühle ich mich nur etwas unwohl.
لكن مؤخراً ينتابني شعور بالقلق.

Warum fühle ich mich dann nicht gut?
أخبريني إذن لِمَ لا ينتابني شعور جيد؟

Ich fühle mich immer... als ob etwas passieren würde, es aber doch nicht passiert.
... دائماً ما ينتابني شعور بأن . شيئاً ما سيحدث ولكنه لا يتم مطلقاً

Ich fühle mich mies wegen dem, was war.
إسمعي، ينتابني شعور سيء بخصوص ما حدث

Ich habe das Gefühl, dass wir für die Schlachtung gemästet werden.
ينتابني شعور غريب بأنّهم أطعمونا جيّداً كي نُقتل

Ich frage nur, weil ich das Gefühl habe...
آنا أسأل فقط لأني ينتابني شعور

Wieso fühle ich mich wie Patrick Swayze in Ghost?
لماذا ينتابني شعور مثل (باتريك سوايزي) في فيلم الشبح؟

Ich fühle mich einfach nicht wohl dabei.
لكن لا ينتابني شعور جيّد حيال هذا

Hat mich sehr traurig gemacht, und... Ich fühle mich wirklich komisch. Ich verliere den Verstand.
ويجعلني حزينة حقا, في الواقع و ينتابني شعور غريب حقا, ياصاح أنا, أنا...

Ich fühle mich ihm auf gewisse Weise verpflichtet.
أظنّ أنّي ينتابني شعور بالواجب تجاهه

Ich würde gern den Namen dieses Typen kennen, denn ich habe das Gefühl, ich bin unnütz.
أحب أن أعرف اسم الشخص الذي في شارع إيسكس لأنه ينتابني شعور أنني بلا فائدة...

Ich habe das Gefühl, dass sein Schmerz
تعلمين , ينتابني شعور بأنه ألمه

Weil ich das Gefühl habe, dass sie nicht mehr da ist.
لأنني ينتابني شعور بأنه ليس موجوداً.