"ينتظرني" - Translation from Arabic to German

• wartet auf mich
• erwartet mich
• auf mich wartet
• auf mich warten
• mich erwartet
• mich gewartet
• auf mich wartete

Mein Verlobter hat sein Mädchen zurückgeschickt und wartet auf mich.
خطيبي ارسل لي , بعودة الإمراه لشعبها إنه ينتظرني يجب أن أذهب إليه

Ich weiß nicht. Ein Mandant wartet auf mich.
لا أظن بإمكاني فعلُ ذلك لدي عميل ينتظرني

Chuck wartet auf mich. Ich weiß, darum geht es ja.
لا استطيع , شاك ينتظرني انا اعلم , انه عن ذلك

Was erwartet mich denn bei meiner ersten Verurteilung, bei der Anklage? Sieben, acht Jahre?
ما هو الحكم الذي ينتظرني في هذه القضيّة التافهة ؟

Er erwartet mich im Haus. Bitte hören Sie mir zu.
انة ينتظرني في البيت من فضلك إستمع لي

- auf mich wartet ein Martini nebenan.
لديّ كأس مارتيني ينتظرني في الشقة المقابلة

Es war mir peinlich, dass mein Gatte auf mich warten musste.
و قد أحسست بشعور زوجي المسكين و هو ينتظرني

Die Welt wartet auf mich.
لديه العالم ينتظرني هناك.ليس لدي متسع من الوقت للنظر في تمارينك

Neulich komme ich aus der Disko raus, und da steht sie und wartet auf mich.
أمس، في النادي، واذهبوا وكانت الصورة ينتظرني عند الباب.

Wer wartet auf mich auf der anderen Seite der Tür?
من الذي ينتظرني في الجانب الآخر من الباب؟

Ich muss hier weg! Er wartet auf mich!
علي أن أخرج من هنا إنه ينتظرني في الخارج

Ich bahne mir den Weg durch die Menge und schüttle Hände und da steht dieser Bursche und wartet auf mich und hat ein Baby auf dem Arm.
كنتُ امر من بين الحشد وهم يصفقون ورايتُ ذلك الشاب الذي ينتظرني هناك وكان بين يديه طفلاً.

Ich muss in den Klub. Dan wartet auf mich.
يجب أن أذهب إلى النادي فـ " دان " ينتظرني

Verzeiht meine Eile, mein Gatte erwartet mich.
سامحوني على العجلة، لكن زوجي ينتظرني

Mein Schicksal erwartet mich in diesem abgefuckten Zelt.
المصير ينتظرني في تلك الخيمة الفاشلة

Heiße Hogan. Beltran erwartet mich.
اسمي هوجان ، بلتران ينتظرني

Ich habe niemanden, der auf mich wartet.
أعتقد أنّنا أثبتنا بأنّه لا يوجد من ينتظرني

Ich weiß nicht, was auf der anderen Seite der Mauer auf mich wartet.
لا أعرف ما الذي ينتظرني في الجانب الآخر من الجدار

Ich muss diesen Dinge nicht emotional anhaften, denn gleich um die Ecke wird es immer ein anderes verrücktes, farbenfrohes, strahlendes Outfit geben, das nur auf mich wartet, wenn ich ein bisschen Lieben im Herzen habe und es suche.
لا اريد ان ارتبط عاطفياً تجاه هذه الاشياء لانه خلف الزاوية هناك .. سيكون هناك دوماً .. شيء .. جنوني .. متعدد الالوان .. متوهج لامحالة ينتظرني لحين الوصول ان كنت احمل في قلبي الحب والعزيمة على البحث

Er sollte auf mich warten.
لقد قلت له أن ينتظرني هنا كان يعرف أنني سأعود

Wenn ich das durchstehen will, muss ich wissen, was mich erwartet.
حسناً، إن كنت سأحلّ هناك يجب أن أعرف ما ينتظرني

Lange vorher. Und die ganze Zeit hat es auf mich gewartet.
قبل فترة طويلة , إنه ينتظرني كل هذا الوقت

Das einzige was mir geholfen hat war zu wissen das mein Seelenverwandter zu Hause war und auf mich wartete.
الشيء الوحيد الذي جعلني اتحمل كان معرفتي ان شريك روحي كان في الديار ينتظرني