"ينتظره" - Translation from Arabic to German

• wartet er
• gewartet
• warten
• erwartet ihn
• auf ihn wartete

Da wartet er wahrscheinlich drauf und wenn er gewinnt, verlieren wir.
وهذا ما ينتظره على الأرجح، وإذا فاز بما يريد فسنخسر.

Aber nichts. Worauf wartet er?
ما زلت أتساءل ما الذي ينتظره ؟

Worauf wartet er denn?
ما الذي ينتظره ؟

Darauf hat er gewartet. Nachts finden wir sie nicht.
وهذا ما كان ينتظره لا يمكننا تعقبهم ليلآ.

Aber das war vor mehr als 300 Jahren. Worauf hat es gewartet?
كان هذا منذ ثلاثمائة عام فماذا كان ينتظره ؟

Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten?
وهل يستطيع أحد تخمين مالذي ينتظره الشاب؟

Sein vielleicht letzter Kampf erwartet ihn nun zu Hause, in einer der heiligsten Sportstätten seiner Heimatstadt.
كيف سيكون نزاله الاخير الذي ينتظره في الوطن في أكثر المدن المقدسه رياضياً

Aber in Wahrheit wusste ich nicht, welches Schicksal auf ihn wartete.
ولكن في الحقيقة، أنا لا أعلم ما المصير الذي ينتظره.

- Worauf wartet er?
ما الذي ينتظره ؟

Worauf wartet er?
ماللذي ينتظره ؟

Worauf wartet er?
ما الذي ينتظره ؟

Worauf wartet er noch?
-ما الذي ينتظره

Alle rein für den Film, auf den die Welt gewartet hat.
الجميع حاضر لرؤية الفيلم الذي ينتظره العالم بأسره

Im Kielwasser dieses ganzen verrückten Zirkuses kam der Anruf, auf den Buck gewartet hatte.
في أعقاب كل هذا السيرك المجنون جاءت الاتصال الذي كان باك ينتظره

Wenn Mandschuren und Han-Chinesen gleichgestellt sind, ist endlich der Tag gekommen, auf den wir so lange warten.
اخبره كيف يكون الامر عندما يكون هان الصيني والمنشوري متساويان وعن اليوم الذي كلانا كان ينتظره سيكون هنا اخيراً

- Worauf warten die Dämonen?
ما الذي ينتظره الكائنات الشيطانية؟

Mortimers Freund erwartet ihn unten.
. يوجد صديق لمورتيمر بالأسفل ينتظره

Der König erwartet ihn dort.
الملك ينتظره هناك

Es sieht so aus, dass der Mann eine andere Gruppe hatte, die auf ihn wartete.
الأمر يبدو أنّ الرجل كان لديه فريق أخر ينتظره هناك