"ينتظرون حتى" - Translation from Arabic to German

• warten bis

Sie warten bis er in der Schusslinie dreier Gewehre gerät.
أنهم ينتظرون حتى يصل إلى منطقة القتل بين ثلاث بنادق

Ja. Eltern warten, bis man aus dem Haus ist.
نعم ، الآباء ينتظرون حتى تكون خارج البيت

Nichts. Die warten bis um 2:00.
لا شيء، ينتظرون حتى تصبح الساعة الثانية صباحاً

Mädchen warten, bis sie älter sind, bis sie Piercings und Geschlechtskrankheiten bekommen können, und... ihre Mutter einen "Sack voller Fotzen" nennen.
البنات ينتظرون حتى يكبروا عندما يحصلو على ثقوب الجسم و الأمراض المعدية وينعتون امهم بـ كيس الحقارة

Sie warten, bis die Luft rein ist, kommen zurück, um sich zu holen, was sie zurückgelassen haben.
لن يجدوا أي مخدرات ينتظرون حتى تكون الساحة أمنة

Sie warten, bis wir bereit sind und folgen uns dann.
سوف ينتظرون حتى ننتهي ثم يلحقوا بنا

Sie werden warten, bis der nächste Winter dem Frühjahr gewichen ist.
سوف ينتظرون حتى يقع في قبضتهم أرض جديدة

- Sie warten, bis das Schiff fertig ist.
-انهم ينتظرون حتى يكتمل بناء السفينة

Sie warten, bis unsere Vorräte alle sind. - Klappe!
،أنهم ينتظرون حتى ينفذ غدائنا ...أخرس

Warum sollte man in Frankreich wohl schmerzhafte Reformen einleiten, wenn der neu gewählte Präsident gerade versprochen hat, das Land vor einer starken Währung und einer weiteren Erhöhung der Zinssätze zu bewahren? Warum nicht einfach darauf warten, bis Sarkozy eine Schwächung des Euro erreicht und die EZB dazu gebracht hat, die Zinssätze zu senken?
فضلاً عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة. فما الذي يحمل الفرنسيين على تطبيق إصلاحات مؤلمة ما دام زعيمهم المنتخب حديثاً قد وعدهم بحمايتهم من العملة القوية ومقاومة أي زيادة مستقبلية في أسعار الفائدة؟ ولم لا ينتظرون حتى يتمكن ساركوزي من تخفيض قيمة اليورو وإجبار البنك المركزي الأوروبي على تخفيض أسعار الفائدة؟