"ينتهى هذا الأمر" - Translation from Arabic to German

• das vorbei ist
• es vorbei ist

Wenn das vorbei ist, werden Sie befördert.
وعندما ينتهى هذا الأمر فسوف تحصلين على ترقية

Kein Kontakt zur Außenwelt, bis das vorbei ist.
لاإتصال مع أي أحـد آخر خارج هذه الزُمرة حتى ينتهى هذا الأمر

- Bis das vorbei ist.
ـ غادرى حتى ينتهى هذا الأمر

Alle Mann an Deck, bis es vorbei ist.
ستبقى الأيادى بأماكنها حتى ينتهى هذا الأمر

Ich will nur, dass es vorbei ist.
كل ما أريد هو أن ينتهى هذا الأمر

Bis es vorbei ist.
حتى ينتهى هذا الأمر