| Ich schätze es, dass du daran, weit über das, für einen Auftrag nötige Maß, Anteil nimmst, aber diese Schwäche endet jetzt. | Open Subtitles | الآن أقدر لك لهفتك لاكمال المهمة , لكن لكن هذا التلهف يجب أن ينتهي الآن |
| Jetzt zählt nur, dass wir Alan Fitch finden. Das endet jetzt. | Open Subtitles | كل ما يهم هو العثور (آلان فيتش) هذا ينتهي الآن |
| Ich war lange genug nicht informiert. Das hört jetzt auf. | Open Subtitles | لقد كنت في الظلام طويلاً بخصوص هذا الشأن، هذا ينتهي الآن. |
| Aber das hört jetzt auf. | Open Subtitles | لكن هذا ينتهي الآن |
| Das endet nun. | Open Subtitles | وهذا ينتهي الآن. |
| Die Übertragung endet nun. - Ein Unfall. | Open Subtitles | هذا البثّ ينتهي الآن . |
| Das endet jetzt sofort. | Open Subtitles | الأمر ينتهي الآن |
| Das endet jetzt. Ich werde dem Ganzen ein Ende setzen. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن سأنهيه |
| Es endet jetzt. - Was? | Open Subtitles | حسناً, هذا ينتهي الآن. |
| Ich mochte Sie. Die Ermittlung endet jetzt. | Open Subtitles | التحقيق ينتهي الآن. |
| Nun, es endet jetzt. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ينتهي الآن. |
| - Das endet jetzt. - Was ist mit Dr. Woods? | Open Subtitles | -هذا الأمر ينتهي الآن ماذا عن دكتور (وودز) |
| Das hört jetzt auf. -Bennett. | Open Subtitles | -هذا الأمر ينتهي الآن |
| Das hört jetzt auf. | Open Subtitles | -هذا ينتهي الآن . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 