"ينتهي هنا" - Translation from Arabic to German

• endet hier
• wird hier
• hier enden

Es endet hier, Verräter.
. هذا ينتهي هنا ، أيها الخائن أعتقد ليس لديكم فكرة كيف سنخرج منها ثانياً ؟

Ich respektiere, dass Sie Ihren Job machen, Sheriff, wirklich. - Doch es endet hier.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Das war ein Alleingang. Alles, was er über uns wusste, endet hier.
لقد تصرّف لوحده كل ما يعرفه عنا ينتهي هنا

Es wird hier enden.
يجب ان ينتهي هنا

Der Intracoastal wird hier breiter.
الشاطئ الداخلي ينتهي هنا

Ich halte nichts von Erpressung, aber... es könnte hier enden.
انا لا اصمد في الابتزاز لكن يمكن لهذا ان ينتهي هنا

Danke für den Tipp, Serpico, aber Ihr Exklusivbericht endet hier.
شكرا على المعلومة، أيها المحقق لكن سبقك الصحفي ينتهي هنا

Beweisen Sie jetzt, dass Nate am Leben ist, oder Ihr Projekt endet hier.
- هذه يمكن ان تكون اخذت قبل عدة ساعات اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا

Aber die Straße endet hier. Sieht so aus, als ob hier doch jemand lebt.
كان هناك "نهر" لكن الطريق ينتهي هنا

Es endet hier!
يجب ان ينتهي هنا

- Das endet hier.
الأمر ينتهي هنا

Das endet hier... mit mir.
هدا ينتهي هنا معي

Es endet hier. Wir werden alle so tun, als hätten wir das nie gesehen.
الأمر ينتهي هنا

Die Spur endet hier.
الأثرُ ينتهي هنا.

Das Fragment endet hier.
الجزء ينتهي هنا

Diese Sache wird hier nicht enden, Michael.
هذا الأمر لن ينتهي هنا ، (مايكل)

Diese Sache wird hier nicht enden, Michael.
هذا الأمر لن ينتهي هنا ، (مايكل) -أعلم

Kein Grund, dass die Spur hier enden muss.
لا سبب لأن نجعل الأثر ينتهي هنا

Es muss hier enden.
كل شيء يجب أن ينتهي هنا