"ينته الأمر" - Translation from Arabic to German

• vorbei

Es ist nicht vorbei. Sie strotzt vor Kampfgeist.
لم ينته الأمر لازالت تملك الكثير من القوة

Das ist nicht vorbei, du Hosenscheißer.
لم ينته الأمر بعد، أيها القذر الصغير

Es ist noch nicht vorbei. Behalte dein Heilmittel.
لم ينته الأمر بعد، احتفظي بعلاجك

Wenn man uns so trifft, ist es noch nicht vorbei.
لم ينته الأمر كونك هاجمتنا بهذا الشكل

Leute, das ist noch nicht vorbei.
‏يا شباب، لم ينته الأمر إطلاقاً. ‏

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد

Es ist noch nicht vorbei, oder?
لم ينته الأمر بعد. أليس كذلك؟

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد يا ماك

- Es ist noch nicht vorbei.
؟ .. لم ينته الأمر بعد ..

Kopf hoch. Es ist noch nicht vorbei.
إبتهج، لم ينته الأمر بعد

Tenar, noch ist es nicht vorbei.
(تينر) لم ينته الأمر بعد ستشرق الشمس قريبا

Du wohnst bei deiner Mutter. - Es ist nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد - بل انتهى ، انتهى -

Das ist nicht vorbei. Noch lange nicht.
لم ينته الأمر بعد

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد.

Nein, es ist nicht vorbei.
لا لم ينته الأمر

Noch ist es nicht vorbei!
لم ينته الأمر بعد