| Nun muss Commissioner Yindel sich mit ihm auseinandersetzen. | Open Subtitles | والآن دور المفوض (يندل) لمواجهة هذا الرجل. |
| Commissioner Yindel ist angekommen. Vielleicht gibt sie eine Stellungnahme. | Open Subtitles | لقد وصلت المفوض (يندل) للتو إلى مسرح الجريمة، لنرى إن كانت ستُدلى بشيء. |
| Captain Ellen Yindel ist ganz klar gegen Batman und wird sofort nach ihrem Amtsantritt offensiv seine Verhaftung vorantreiben. | Open Subtitles | النقيب (يندل) يقف (تماماًضد(بـاتـمان... وقبل توليها المنصب ستسعى ... بلا هوادة للإمساك به. |
| Es gibt noch keine Kommentare zu Ms. Yindels Plänen. | Open Subtitles | لم يتم التوصل إلى أي من خطط السيّدة (يندل) حتى الآن. |
| Wenn ich Ellen Yindels bisherigen Erfolge benennen würde, wäre das nicht angemessen. | Open Subtitles | في محاولة لاقتباس ما قالته (إيلين يندل) عن سجلها الحافل في أسوأ أوقاتي المهنية. |
| Ich habe Ihre Akte gelesen, Yindel. | Open Subtitles | لقد قرأت سجلك يا (يندل). |
| Der Positionswechsel von Commissioner James Gordon zu Ellen Yindel findet heute Abend im Rahmen eines Galadinners statt. | Open Subtitles | سوف ينتقل العمل رسمياً من تحت أيدي المفوض السابق (جيمس غوردن)... إلى المفوض الجديد (إيلين يندل) وذلك في حفل عشاء رسمي مساء اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 