"ينعكس عليّ" - Translation from Arabic to German

• auf mich zurück

Ich weiß, dass Sie erst ein paar Wochen in meinem Team sind, aber alles was Sie tun, geht auf mich zurück.
أعلم بأنّك كنت في فريقي لبضع أسابيع الآن لكن كلّ شيء تفعله ينعكس عليّ

Nun fällt alles, was du tust, auf mich zurück... weil ich Howard dazu überredet habe, das Risiko mit dir einzugehen.
والآن كل شيء تفعله ينعكس عليّ مع (هوارد)، لأن في نهاية المطاف، تحدثت إليه لأفعل شيء مختلف لك، أيضاً.