"ينفصلان" - Translation from Arabic to German

• getrennt
• sich trennen
• unzertrennlich

Sie sehen jetzt, dass das Dotter und das Eiweiß getrennt wurde.
و ستشاهدون الآن صفارَهُ و بياضَه ينفصلان.

Sie sind manchmal jahrelang getrennt, aber sie finden meist wieder zueinander.
حسناً، قد ينفصلان لسنوات لكنهما يجدان بعضهما دائماً

Sie sind getrennt. Junge und Kreatur sind getrennt.
إنهما ينفصلان الصبي والمخلوق ينفصلان

Denn in dieses Haus zurückzukehren und daran zu denken, dass meine Eltern sich trennen, und dass Melissa ein Teil davon ist,
تخرج مبكراً لأن العودة إلى هذا المنزل .. ووالداي ينفصلان

Unter normalen Umständen schwimmen Mutter und Junges manchmal getrennt, wenn die Mutter auf der Jagd ist. Und wenn sie sich trennen, müssen sie sich auch wieder finden.
في الحياة الطبيعية الام وولدها عادة يسبحان سوية .. حتى لو كانت الام تلاحق الفرائس - الاسماك الصغيرة - ولكن عندما ينفصلان فيتوجب عليها ان يعودا الى بعضهما البعض

Aber, Mr. und Mrs. Graves, die beiden sind unzertrennlich.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

Sie sind für immer getrennt.
سوف ينفصلان عن بعضهما البعض للأبد

Obwohl Mr. Monell uns erzählte, dass die Pinguinehepaare manchmal doch getrennt werden, wegen ihres Migräne-Verhaltens.
مع ذلك، كما أخبرنا السيد (مونيل) أنه أحياناً، زوج البطريق ينفصلان بسبب طريق الهجر لديهما

Sie haben sich getrennt.
كانا ينفصلان

Kein Wunder, dass die Bullards sich trennen!
لا عجب ان آل بولارد ينفصلان

Sie waren unzertrennlich.
كانو لا ينفصلان أعلم أنها هربت

Janet Russell. Sie waren unzertrennlich.
جانيت راسل هي و سارة كانتا لا ينفصلان

Sieht aus, als wären sie am Ende doch unzertrennlich gewesen.
يبدو أنهما لا ينفصلان على كل حال