"ينقلب عليك في" - Translation from Arabic to German

• launisch

An einem einzigen Tag hatte ich alles verloren und erfahren, wie launisch das Schicksal ist.
-أنا فقدت كل شيء في يوم واحد -و يومها عرفت أن الحظ مثل الكلب المسعور يمكنه أن ينقلب عليك في أي وقت

Das Schicksal ist launisch. Es wechselt ständig die Seiten.
-القدر يمكنه أن ينقلب عليك في أي لحظة