"يهتفون" - Translation from Arabic to German

• jubeln
• rufen
• schrien
• huldigen
• jubelten
• riefen
• klatschten
• skandieren

Sie stehen Spalier und jubeln ihm zu, als möchten sie sagen:
هم يقفون بشكل خط في الشارع و يهتفون إن صح القول

Aber wie gesagt, sie mögen jetzt jubeln, aber glauben Sie mir, sie können das Verhöhnen nicht erwarten.
ولكن كما قلت، ربما هم يهتفون لك الآن ولكن صدقني، هم يريدونك أن تخسر

Die jubeln nur dir zu!
انهم يهتفون لكِ لقد قمت بأداء عظيم

Sie stehen für sie an, bejubeln sie, rufen ihren Namen.
الناس يحتشدون لهم يهتفون لهم، يصيحون باسمائهم

Sie wussten also, dass sie wegen Sarah schrien?
اذن انت تعرفين بأن هناك كانوا يهتفون حول ساره ؟

Das gilt dir, Maximus. Sie huldigen dir.
إنه لك يا ماكسيموس إنهم يهتفون لك

Aber diejenigen, die blieben, jubelten Eve laut und lange zu.
لكن الذين بقوا يهتفون بصوت عال بشهوة واشتياق إلى "إيف".

Hey, Schläger-Mädchen. Sie jubeln nicht dir zu.
- مرحباً البنت المضرب، إنهم لا يهتفون لك

Sieh sie dir an. Sie jubeln für einen Graufreud. Ich muss ehrlich sein.
انظروا إليهم، يهتفون (لأجل فرد من آل (غريجوي. يجب أن أكون صادقاً،

Sie jubeln auch dir zu, Screwie.
إنهم يهتفون لك أيضا سكريوي

Du winkst, sie jubeln, es ist nicht schwer.
أنت تلوح، هم يهتفون ليست صعبة

Die Truppen jubeln, Bruder.
الجنود يهتفون , أخي لماذا ؟

Warum? Sie jubeln für ihren Anführer.
أنهم يهتفون لقائدهم

Den Kopf erhoben. Hör sie jubeln.
-و اسمع اليه يهتفون لك

rufen Sie alle zusammen Bens Namen!
: الجميع يهتفون "هيا يا "بن "هيا يا "بن

Und während die Öffentlichkeit ihre bürgerlichen Freiheiten von den Dächern rufen... stehen auch sie unter der der Schutzblase, des Programms, auf welches sie schimpfen.
وبينما يصرخ الناس من فوق أسطح منازلهم عن حرّياتهم المدنيّة... فإنّهم يفعلون ذلك تحت الفقاعة الوقائيّة للبرنامج الذي يهتفون ضدّه،

Sie schrien "Kurt, Kurt," sie riefen im Sprechchor. Fahren Sie fort, Miss Tobias.
كانوا يهتفون كورت , كورت, وكان كل ذلك يرتلون

Sie schrien Schimpfworte, klatschten und feuerten die anderen an.
كانوا يهتفون,كانوا يصفقون و حفزوا الاخرين على ذلك

Sie huldigen Euch, Cäsar.
انهم يهتفون لك أيها القيصر

Tausende jubelten.
آلاف من الناس يهتفون وحسب.

♪ Die Frauen skandieren draußen. '
* النساء يهتفون خارج. وأبوس]؛