"يهمها" - Translation from Arabic to German

• interessiert

Das NYPD interessiert nicht, wer usbekische E-Mails liest.
الشرطة لا يهمها من قد يقرأ البريد الالكتروني لأوزبكستان

Miss Edwina interessiert sich nicht mehr für Sie.
السيده ايدوينا لا يهمها ما يحدث لك

Weil sie sich hinter all ihrer Buddhismus-im-Stringtanga-Philosophie nur für Hitplätze und Verkaufszahlen interessiert, und nichts auf der Welt macht sie zu deiner Freundin.
لأنهوراءفلسفتهاالبوذية... جل ما يهمها هو ملء المقاعد وبيع التسجيلات لا شيء سيجعلها صديقتكِ،

Ich bin mir auch nicht sicher, ob er sie interessiert.
لستُ متأكداً أنَّهُ يهمها امره حتى

Ganz besonders Miss Chancey, die hat sich nur für 2 Dinge interessiert:
(و بخاصة الآنسة (شانسي .. لم يكن يهمها سوى أمرين

Scott Birkeland interessiert sie, ein patriotischer, schwedischer Geheimdienstoffizier, und das reicht aus.
يهمها (سكوت بريكلاند) شرطي من الإستخبارات السويدية الوطنية، وذلكَ يكفي