"يواعدها" - Translation from Arabic to German

• Date
• datet

Für sie gibt's kein Date für den Abschlussball, keinen schüchternen ersten Kuss.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

Abgesehen davon, dich eifersüchtig zu machen mit diesem irrsinnig attraktivem Date von ihr?
غير أنها تحاول إثارة غيرتك ...مع هذا الشاب الوسيم السخيف الذي يواعدها

Immerhin kannst du nun die Black Box bergen,... aus dem Wrack, das einst in deiner Fantasie ein Date mit ihr war,... und die Daten analysieren, so dass du nicht wieder in den Geek-Mountain krachst.
حسنا، على الأقل الآن يمكنك أن تسترجع الصندوق الأسود المشوه من الحطام عندما كان خيالك يطير و يواعدها وتحلل البيانات لكي لا تصطدم بجبل الهوس مرة أخرى

Das Mädchen, das er datet, verschwindet und er weiß, dass sie diesen eifersüchtigen Ex-Freund hat... und er meldet sie nie als vermisst.
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا ولم يرفع قضيةبأنها مفقودة

Oder wie die Tochter der Frau, die er datet, sich die Ohren zuhielt, als wir über "Der scharlachrote Buchstabe" sprachen, weil ihre Mom ihr sagte, dass ich eine ungesunde Beziehung zum Sex pflegte.
أو كيف كانت ابنة المرأة التي يواعدها تغطي آذانها عندما كنا نتحدث عن "رسالة سكارليت" يقول لها أمي قالت لها

Ja. Peter hat gerade ein Date mit ihr.
. نعم ، إن (بيتر) يواعدها الآن