"يوتيوب" - Translation from Arabic to German

• YouTube
• YouTube-Video

Gleich nach dem ich die ersten YouTube Videos veröffentlicht hatte, geschah etwas sehr Interessantes --
وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير

Ein ganzes YouTube Channel auf dem Menschen wirklich interessante Inhalte geladen haben.
قناة يوتيوب كاملة من الناس تقدم محتوى مثيرا للاهتمام حقا.

Gerade werden 48 Stunden Film auf YouTube hochgeladen – pro Minute!
حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة.

Wie gesagt, einer der derzeit größten Stars – Justin Bieber – machte seinen Anfang bei YouTube.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.

Wenn es Sie interessiert, könnte ich Ihnen einen Link zu einem YouTube-Video schicken,... dass Ihnen zeigen wird, wie Sie eine Rektaluntersuchung an sich vornehmen können.
لو أنك مهتم , يمكني إرسال رابط لفيديوعلى يوتيوب يمكن أن يريك كيف تقوم بإختبار المستقيم بنفسك

EB: Ja, ich möchte nur darauf hinweisen, dass man diese Blickweise nicht durch eine einfache Stichwortsuche auf YouTube erhalten kann.
ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب.

Für andere Tiere haben wir YouTube.
أما بالنسبة للحيوانات الأخرى فلدينا موقع يوتيوب

Leute, die Ihre Jobs gekündigt haben, um Videos auf YouTube laden zu können.
إنهم الأشخاص الذين تركوا وظائفهم لذا يمكنهم نشر فيديوهات على يوتيوب طول اليوم.

Und wenn man sich diese Situation im Nachhinein besieht, dann haben Sie eine Sekunde, in der YouTube perfekt funktioniert,
ولقد وضح أنه كما ترون في تشريح هذا الحدث، لديكم في لحظة واحدة موقع يوتيوب يعمل بكفاءة.

Ich hatte aus einem Wireside Chat den ich gehalten habe ein Video gemacht, und es bei YouTube hochgeladen.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.

Ein weiblicher Fan hat dieses Video im Fernsehen gesehen, mit ihrem Handy aufgenommen und bei YouTube hochgeladen.
شاهده معجب على التلفاز، قام بتسجيله عبر كاميرا هاتفها المحمول، وقامت برفعه على موقع يوتيوب.

Als erstes nahmen die Axis Jungs ein Special für Comedy Central auf das in den Staaten gesendet wurde und auf YouTube großen Erfolg hatte.
أولا، قام شباب فرقة محورالشر بتسجيل برنامج خاص بقناة “كوميدي سنترال” الذي أذيع بالولايات المتحدة، و كان له شعبية كبيرة في “يوتيوب”.

Die Menschheit sieht sich jeden Tag 80 Millionen Stunden auf YouTube an.
بحيث يتم مشاهدة 80 مليون ساعة كل يوم على موقع يوتيوب وحده

Vor YouTube gab es für ihn keine Möglichkeit, das wahre Potenzial seines Sports zu entdecken, da man diese Dinge nicht mit Worten kommunizieren kann, richtig?
قبل موقع يوتيوب كان لا يمكننا مشاهدته على الاطلاق انه فعلاً مشروع رياضي محترف ولان مهاراته هذه لايمكن وصفها بالكلمات

Ich stelle das Ding bei YouTube rein. Mache vielleicht eine Million Mäuse.
سأضع هذا الشئ على موقع "يوتيوب" و سوف أجني ملايين الدولارات

Ich hab mal bei YouTube gestöbert.
لقد جلبت بعض المقاطع لك يا هانكوك من موقع يوتيوب

Sie regt sich über Sachen auf, die belangloser sind als die Kommentare bei YouTube.
انها لديها مشاكل كثيرة مع الاشياء الغير مهمة أكثر من قسم تعليقات "يوتيوب".

Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.
قريبتك أرسلت لي بريدا الكترونيًا مع رابط لموقع يوتيوب.

Diese Whiskey-Fellatio-Sache hat er aus einem YouTube-Video.
سرق كل أمور شم الـ ويسكي هذه من مقطع على الـ يوتيوب

Und dann... drehen wir gemeinsam ein YouTube-Video.
ونحن من شأنه أن يجعل واحدة من تلك أشرطة فيديو يوتيوب.

Wir sahen Syds YouTube-Video, wo er Ihren Trick mit dem schwebenden Leuchter aufgedeckt hat.
رأينا يوتيوب فيديو سيد ل حيث يتعرض بك العائمة الشمعدانات خدعة.