"يوجد أي شخص" - Translation from Arabic to German

• jemand
• jemanden

möchte sonst noch jemand ein paar Worte an uns richten?
ألا يوجد أي شخص أخر يريد أن يشاركنا ببعض الكلمات ؟ ؟

Und ich glaube nicht, dass mich dort jemals wirklich jemand verstanden hat.
ولا أظن أنه كان يوجد أي شخص في ذلك المكان فهمني على الإطلاق

Hat hier außer mir noch jemand Hunger?
هل يوجد أي شخص جائع هنا غيري ؟

Lassen Sie es mich wissen, ob jemanden gibt, wegen dem wir beunruhigt sein sollten.
اعلمني اذا كان يوجد أي شخص أحتاج للشك به

Es gab nie jemanden oder etwas, was er mehr geschätzt hat als Euch.
لا يوجد أي شخص أو أي شيئ يعتز به أكثر منك

Dann ein anderer... Ist jemand bereit?
شخص آخر إذن، ألا يوجد أي شخص آخر؟

Wenn jemand stark genug ist um das durchzustehen... bist du das, Schatz.
إذا كان يوجد أي شخص قوي كفاية .... لعبور ذلك

Ist da jemand? Störe ich?
هل يوجد أي شخص هنا؟

War jemand emotional am Boden zerstört?
هل يوجد أي شخص محطم عاطفياً؟

Ist hier jemand?
هل يوجد أي شخص هنا؟

Hey, ist hier jemand an meiner sollte-berühmt-sein-Bolognese- Soße interessiert?
مرحباً، هل يوجد أي شخص هنا مهتم بصلصة (البولونيز) التي يجب أن تكون مشهورة؟

Ist jemand da?
هل يوجد أي شخص هناك؟

Wenn jemand Dottie Underwood brechen kann, dann ist es Carter.
(إذا يوجد أي شخص يستطيع كسر (دوتي أندروود) , فهي (كارتر

- Ist sonst noch jemand hier? - Nein.
هل يوجد أي شخص آخر هنا؟

Sollte jemand hier sein, der für diese Mission nicht den Mut hat, darf er zu Commander Adamas Flotte zurückkehren.
...إذا كان يوجد أي شخص هنا ...ليس لديه قابلية لهذه المهمة فلا مغضة من العودة لأسطول القائد (داما) ثانية

Hast du jemals jemanden gekannt, der ihm ins Gewissen reden konnte wegen was auch immer?
متى عرفتَ أنه يوجد أي شخص يمكن أن يغير رأيه حول أي شيء؟

Könnten wir sonst noch jemanden anrufen?
هل يوجد أي شخص آخر يمكننا أن نتصل به؟

Gibt es jemanden, den wir kontaktieren sollen?
هل يوجد أي شخص آخر تريدنا أن نتصل به؟