"يوجد شخص آخر" - Translation from Arabic to German

• da noch jemand anderes
• ist noch
• jemand anders
• gibt niemand anderen
• Gibt es einen anderen

Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي

Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
على أي حال، كان المحقق متاكداً انه كان يوجد شخص آخر في التكسي

Keine Ahnung. Da ist noch jemand im System.
لا أعلم ، يوجد شخص آخر يخترق النظام معكم

Sie glauben also, es war jemand anders hier?
إذاً ، أنت تعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هنا؟

Es gibt niemand anderen.
لا يوجد شخص آخر

Gibt es einen anderen?
هل يوجد شخص آخر ؟

Da ist noch jemand im System. - An unserem Ende?
لا أعلم ، يوجد شخص آخر يخترق النظام معكم

Da ist noch jemand gewesen.
كان يوجد شخص آخر هناك

Es ist noch jemand hier.
يوجد شخص آخر هنا

Das erklärt, was wir gesehen haben warum er dachte, es wäre noch jemand anders bei ihm.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه

Ist da nicht noch jemand anders, mit dem ich reden kann?
ألا يوجد شخص آخر يُمكنني مُحادثته ؟