"يوجد شيء في" - Translation from Arabic to German

• nichts auf
• ist unchristlich
• Da drüben ist was
• ist das Schönste auf

- nichts auf seinen Namen oder seinen bekannten Kreditkarten.
لا يوجد شيء في اسمه أو بطاقاته الائتمانية

Nein, nein, es gibt nichts auf seinem Konto, was einem auffallen würde.
كلا ، لا يوجد شيء في حسابه يظهر بهذا الكبر

Es gibt nichts auf der Verkehrsüberwachung oder der CCTV.
لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة

Es ist unchristlich, sich so aufzuführen.
لا يوجد شيء في ديانتنا يدعونا لنفعل هذا.

Es ist unchristlich, wenn wir uns so aufführen.
لا يوجد شيء في ديانتنا يدعونا لنفعل هذا.

Da drüben ist was. Wo?
يوجد شيء في الأسفل - أين ؟

Aber Freundschaft ist das Schönste auf der Welt!
ولا يوجد شيء في العالم تماماً مثل الصديق

Die Freundschaft ist das Schönste auf der Welt!
لا يوجد شيء في العالم تماماً مثل الصديق

Aber nichts auf der Welt würde mich davon abhalten können.
لكن لا يوجد شيء في العالم يمنعني

Gibt es denn nichts auf der Welt, was du nicht kannst?
ألا يوجد شيء في العالم لا يمكنك فعله؟

Es gibt nichts auf dieser Welt als andere Menschen.
لا يوجد شيء في العالم أشخاص آخرون

nichts auf der Welt kann das.
لا يوجد شيء في العالم يفعل ذلك.

Und nichts auf dieser Welt, kein Monster, kein böses Wesen... wird das je ändern können.
... ولا يوجد شيء في العالم لا وحش ، ولا شر