Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يوجد في الحقيبة" - Translation from Arabic to German
-
ist in der Tasche
-
ist in dem Koffer
-
ist in dem Beutel
-
ist im Koffer
-
ist in dem Rucksack
| Was ist in der Tasche? Bringst du mir die Akte? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟ |
| Funkgerät ist in der Tasche. | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| - Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | - ماذا يوجد في الحقيبة? |
| - Was ist in dem Koffer? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة |
| - Was ist in dem Koffer? | Open Subtitles | مالذي يوجد في الحقيبة ؟ |
| Was ist in dem Beutel, Ray? | Open Subtitles | حسن، نظريـا، لا. مـاذا يوجد في الحقيبة يــا (راي)؟ |
| Was ist im Koffer, Brent? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة , (برينت)؟ |
| - Was ist in dem Koffer? | Open Subtitles | -ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| - Was ist in dem Koffer? | Open Subtitles | -ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |