"يوجد من هو" - Translation from Arabic to German

• gibt

Aber keiner ist besser darin, uns zum Erbringen von Dienstleistungen zu bewegen, auch dort, wo es keine gibt, als Ushahidi.
لا يوجد من هو أفضل في هذا النشاط الذي يسمح لنا بالمشاركة في تقديم الخدمات غير المتوفرة أحياناً، أكثر من نظام أشاهدي.

Er ist unser leitender Forensiker. Und es gibt keinen besseren.
إنّه كبير محقّقينا الشرعيّين ولا يوجد من هو أفضل منه

Von allen unnützen Beziehungen, die man lieber vergisst, gibt es keine unnützere als den Ex-Schwager.
من بين كل العلاقات عديمة الجدوى التي يفضل نسيانها و التخلص منها لا يوجد من هو عديم الجدوى أكثر من شقيق زوجتي السابقه

Es gibt niemand besseren. Du... konntest die Wahrheit immer aufspüren.
لا يوجد من هو أفضل منك، يُمكنك كشف الحقيقة دائماً

Ich glaube, es stand keine zur Verfügung, und, offen gesagt, es gibt niemanden, der besser qualifiziert wäre als ich.
ولا أظن أن أحدهنَّ كانت متاحة، ولكن حقًا لا يوجد من هو أفضل مني

gibt es nicht. Nenn mir einen.
لا يوجد من هو أفضل، اذكرى واحداً.

Weil es nichts Schöneres als eine Mutter gibt.
لأنه لا يوجد من هو أجمل من الأم

Aber sie sprach auch über eine hoffnungsvollere Zukunft: "Wie kann Recht bestehen bleiben, wenn es kaum jemanden gibt, der sich für einen rechten Zweck individuell aufgeben möchte?
ولكنها تكلّمت أيضاً عن مستقبل أكثر إشراقاً: "كيف لنا أن نتوقّع من العدل أن يسود بينما بالكاد يوجد من هو على استعداد بأن يهب نفسه فردياً لأجل قضية صالحة؟

Es gibt keinen „out“-Klub.
لا يوجد من هو خارج النادي.

Es gibt keinen größeren Schwanzlutscher als Phil Leotardo.
لا يوجد من هو أكثر حمقاً من (فيل ليتاردو)

Heutzutage gibt es niemanden Brillantes mehr.
لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام

- Weil es für jede Daisy Johnson einen Lash gibt.
لأن مقابل كل من هو مثلك (يوجد من هو مثل (لاش

Meine lederne Adidas- Baseballkappe passt zum gefaketen Gucci- Rucksack. (Lachen) So gut wie ich sieht niemand aus, aber für lau gibt's das nicht, das kostet was, und ich hab keinen Job, überhaupt kein Geld, aber das kann ich alles aus dem Kaufhaus klauen.
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل حقيبة ظهر (gucci) المقلدة (ضحك) لا يوجد من هو افضل مني شكلاً لكن هذا يكلف المالانا متأكد انه ليس مجاني و ليس لدي عملليس لدي مال على الاطلاق لكنه من السهل ان تسرق كل هذا من مجمع التسوق.