Warum haben Sie auf Gluant eine Lebensversicherung abgeschlossen? | Open Subtitles | لماذا استخرجت بوليصة تأمين حياة على يوران |
Oh, die Restaurants waren eine Katastrophe. Gluant zog das Geld schneller heraus, als es reinkam. | Open Subtitles | المطعم كان كارثة يوران كان يصرف المال اسرع من ربحه |
Ich würde dem Komitee gerne noch einen Namen vorschlagen. Inspektor Jacques Clouseau, der aus einem kleinen Dorf kam... um den Mord an Yves Gluant aufzuklären... und die berüchtigte Gasmaskenbande gefasst hat. | Open Subtitles | المفتش جاك كلوزو , الرجل الذي أتى من قرية صغيرة ليحقق بمقتل إيف يوران |
Nicole, Bizu und Gluant sind von derselben Person umgebracht worden. | Open Subtitles | نيكول , أظن أن يوران و بوزو قتلهم شخص واحد |
Deshalb sollte sie sterben. Sie hassten sie, weil sie mit Bizu und Gluant ging... und Sie behandelt hat wie einen Niemand. | Open Subtitles | كرهتها لأنها كانت مع بوزو و من ثم مع يوران و عاملتك كأنك نكرة |
Gluant hatte gesagt, dass er mich nicht mehr betrügen wird. | Open Subtitles | بعد أن أتى يوران لي قال أنه سيتوقف عن خيانتي |
Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin. | Open Subtitles | إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي |
Sie standen daneben, als Gluant umgebracht wurde? Ja. | Open Subtitles | كنت قريبة عندما قتل يوران |
Viele Leute haben Gluant gehasst. | Open Subtitles | كثيرون كرهوا يوران |
Ich ermittle im Mordfall Yves Gluant. | Open Subtitles | أنا أحقق في جريمة إيف يوران |
Im Namen der Satzungen... und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich sie wegen Mordes an Yves Gluant. | Open Subtitles | أعتقلك بتهمة قتل إيف يوران |
So war es für ihn eine Leichtes, Gluant umzubringen. | Open Subtitles | هذا سهل له أن يقتل يوران |