"يوصون" - Translation from Arabic to German

• empfehlen

Die Experten, die ernsthaft an unserer Gesundheit interessiert sind, empfehlen etwas mehr als 200 Gramm Fleisch pro Woche für einen Erwachsenen.
لكن أسمعوا-- الخبراء الجادون بشأن الحد من الأمراض يوصون بأن يأكل الشخص البالغ نصف رطل من اللحم أسبوعياً فقط.

Im Krankenhaus empfehlen sie das auch... und die Timplemans tuten ins selbe Horn.
الأطباء في المستشفى يوصون بذلك.. وعائلة تيمبلمين كذلك أيضاً

Wir wollen dass sie denken, dass wir sehr erfolgreich sind, damit sie uns ihren Freunden für deren Veranstaltungen empfehlen.
نريدهم أن يعتقدوا بأن نجاحنا باهر، لكي يوصون بنا لتجهيز حفلات أصدقائهم.

Sie empfehlen einen Mann namens Bean als ihren Repräsentanten.
إنهم يوصون برجل يُدعى (بين) ليمثلهم

Vier von fünf Hofärzten empfehlen es.
-أربعة من خمسة أطبّاء يوصون به .

Drei von vier berühmten Hollywood-Stars empfehlen "Diamond Toilet"
ثلاثة من أصل أربعة" ..من نجوم هوليوود المشهورين {\fade(200,200)\cH090AFB\blur23.821\3cHFFFFFF\fnLucida Calligraphy\1aH24} على الهواء "يوصون بصابون التواليت "دايموند