| Ich schenke dir einen weiteren Tag Leben, Jude, für erbrachte Leistungen. | Open Subtitles | سأعطيك يوماً أخر لتحياه, أيها اليهودي عن الخدمات المقدمة. |
| Fahrt einfach weiter und wir alle erleben noch einen weiteren Tag. | Open Subtitles | إستمروا بالمشي وسنعيش جميعاً لنرى يوماً أخر |
| Er wird es überleben, um einen weiteren Tag zu verschwenden. | Open Subtitles | سيعيش ليضيع يوماً أخر |
| Bist du sicher das es in Ordnung ist, wenn wir noch einen Tag bleiben? | Open Subtitles | أنت موافق على بقائي يوماً أخر ؟ |
| Am Ende des Tages Ist man einen Tag kälter | Open Subtitles | "وبنهاية اليوم، يوماً أخر أكثر برودة" |
| Gut. Wir leben einen Tag länger. | Open Subtitles | أجل، سنعيش يوماً أخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 