"يومض" - Translation from Arabic to German

• blinkt
• Licht
• blinkende
• blinken

Das Ding blinkt die ganze Zeit; Ich will's mal weglassen, damit Sie es vielleicht sehen können.
هذا الشيء يومض باستمرار ، سأخرجها ، ربما تتمكنون من رؤيتها.

Er blinkt. Und ich besorgte mir einen Schalter, um die Lichter ein- und auszuschalten.
وحصلت على مفتاح حيث استطعت أن اجعل النور يومض وينطفئ.

Es blinkt regelmäßig, es könnte ein Timer sein.
إنني أقول أنه ضوء يومض بثبات، فقد يكون مؤقتاً من نوع ما

Wenn ich nach Hause kam und das rote Licht meines Anrufbeantworters blinken sah, war ich nicht begeistert von meinen Freunden zu hören, sondern dachte: "Das sind viele Leute, die ich zurückrufen muss."
كنت أعود إلى المنزل و أرى الضوء الأحمر يومض في آلة الرد الآلي، لكن عوضاً عن الإبتهاج لسماع أخبار أصدقائي، كنت أفكر: "إنه لعدد كبير من الناس لأعاود الإتصال بهم."

Der Mond taucht den Tod in ein Licht, das ihn aussehen lässt wie einen Stern, der mitten im Hof glitzert.
*في ضوء يجعله كـ نجم ساطع * * يومض في وسط الباحة الخلفية * هذه سبق وان كانت لدراجتي

Dieses blinkende Ding, auf dem ich versucht habe, dich anzurufen?
أتعلم ذلك الشيء الذي يومض يشير أنني كنتُ أتصل بكَ

Um also das blinken zu beschleunigen oder zu verlangsamen, drehen Sie einfach an diesem Knopf und er macht den Impuls schneller oder langsamer.
لجعل هذا يومض بشكل أسرع وأبطأ، ستقومون فقط بإدارة هذا المقبض وجعله أساسا يومض بشكل أسرع أو أبطأ.

Ich lege Sie auf Warteschleife, das blinkt so schön.
عك في حالة انتظار فأنا أحب رؤية خط الاتصال يومض

Aber das blinkt die ganze Zeit. Es schickt Signale in Echtzeit.
ولكنه يومض دائماَ. ويبعث برسائل لحظية.

Und der Richtungsanzeiger blinkt.
و صندوق الأشارة يجعل النور يومض.

Da hinten blinkt was.
هناك شيء يومض في مؤخرة السيارة

- Was blinkt da?
ما هذا الذي يومض ؟

- Es blinkt jetzt grün. Ist grün gut?
-إنه يومض بالأخضر , هل الأخضر مناسب ؟

Dem "Motor überprüfen" -Licht geht es gut. Es blinkt immer noch.
ضوء "مراجعة المحرك" بخير لازال يومض

Es blinkt, auf geht's.
ضوء وامض! ‏ إنه يومض! ‏ لنذهب

Hier blinkt alles!
كل شيء يومض.

Das Licht vibrierte und sang!
الطريقة التي يومض بها الضوء كانت رائعة.

Das Licht. Es hat geflackert, wenn er geschrien hat. - Sofort?
عندما بكى المصبايح فضلت يومض ضوئها

In dem Ball waren kleine blinkende Lichter.
وكانت الكرة تحتوي على نور يومض

Die Lichter blinken und die Löwen glauben, dass ich um den Stall gehe. Dabei war ich die ganze Zeit im Bett.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري