"يومي الأخير" - Translation from Arabic to German

• mein letzter Tag
• meinem letzten Tag

Ich weiss nicht, ob Sie mich hören. Das ist mein letzter Tag.
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

Wir haben Geduld, aber heute ist mein letzter Tag hier.
لكن هذا يومي الأخير هنا وأنت لم تقل لنا ما الذي نفعله

Heute ist mein letzter Tag. Was haben Sie noch für mich zu tun?
إنّه يومي الأخير فماذا لديكَ لي أيضاً لأقوم به؟

Ich würde es vorziehen, wenn heute mein letzter Tag sein könnte.
في الواقع، افضل ان يكون اليوم هو يومي الأخير

An meinem letzten Tag in Sanaa wurde in meinem Hotel eine Akte für mich abgegeben.
في يومي الأخير بصنعاء، تُرِكَ لي ملف في الفندق.

Weißt du, mein letzter Tag steht bald bevor.
أتعلم؟ يومي الأخير يقترب بسرعة

- Heute ist mein letzter Tag?
اليوم هو يومي الأخير بسبب هذا؟

Denn heute ist ohnehin mein letzter Tag als Anwalt.
لأنّ اليوم هو يومي الأخير كمحامي

- Es ist mein letzter Tag.
هذا يومي الأخير هنا.

- Es ist mein letzter Tag.
اليوم هو يومي الأخير.

Ist es mein letzter Tag, als dein Assistent?
أهذا يومي الأخير كمساعد؟

Ich habe gerade Ingram gesagt, dass das mein letzter Tag ist.
لقد أخبرتُ (إنغرام) للتو أن هذا يومي الأخير

Das ist mein letzter Tag als Medizinstudentin.
هذا يومي الأخير كطالبة طب

- da dachte ich, es wäre mein letzter Tag. - Ich weiß.
-ظننت حينها أنه يومي الأخير في القناة

Das könnte mein letzter Tag auf Gottes großartiger Erde sein.
قد يكون هذا يومي الأخير

- Freitag ist mein letzter Tag, Arya.
-الجمعة هو يومي الأخير يا "آريا ".

Hören Sie, heute ist mein letzter Tag, also...
اسمع، هذا يومي الأخير لذا...

Ich will an meinem letzten Tag nicht zu spät kommen.
لا أريد أن أتأخر عن يومي الأخير