"يوم آخر في" - Translation from Arabic to German

• andere Tag in
• ganz normaler
• ein weiterer Tag im

Der Tag ging wie jeder andere Tag in meinem Leben dem Ende zu.
اليوم كان ناجح مثل أيّ يوم آخر في حياتي

Genau wie jeder andere Tag in Ihrem Leben.
كأي يوم آخر في حياتكِ

Es war ein ganz normaler Tag.
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟

- Ein ganz normaler Arbeitstag.
فقط يوم آخر في مكتبك

Alter Mann: Man glaubt, das ist bloß ein weiterer Tag im Leben.
رجل مسن : تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك ؟

- Nur ein weiterer Tag im Leben eines Professors für okkulte Studien.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

Als nächstes wachten wir in unseren Betten auf, als sei es ein ganz normaler Morgen in Storybrooke.
{\pos(190,210)}ولا نتذكّر بعدها إلّا الاستيقاظ في أسرّتنا وكأنّه كأيّ يوم آخر في "ستوري بروك"

Nur ein weiterer Tag im Büro.
يوم آخر في العمل

ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في الفردوس

ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في النعيم

ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في الجنة؟