"يوم الخميس" - Translation from Arabic to German

• Donnerstags
• bis Donnerstag
• am Dienstag
• für Donnerstag
• Donnerstag hier
• An einem Donnerstag
• am Donnerstag

Eine Bank, da liegt immer Donnerstags eine Menge Bargeld.
إنه بنك يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى

Wussten Sie, dass er Donnerstags aus Frankreich abreiste?
كنتِ على علم بمغادرته يوم الخميس من فرنسا

Ich gebe dir bis Donnerstag, um es noch mal zu machen.
لديك حتى يوم الخميس ى أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.
وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس

Ja, ich denke nicht, dass sie Sie anspringen werden. Die Aussage wurde für Donnerstag morgen ausgemacht.
لا أعتقد بأنهم سوف يحكمون بأي شيء الطلاق سوف يكون صباح يوم الخميس

Vielen Dank! Ich bin bis Donnerstag hier.
شكراً، شكراً جزيلاً أنا موجود هنا حتى يوم الخميس

Unsere unsub reißt Frauen An einem Donnerstag oder Freitag Abend.
الجانى يختطف النساء يوم الخميس او الجمعة

Donnerstags gibt's Bratkartoffeln. Ich habe nichts veranlasst.
يوم الخميس دائما ممتلئ أنا لم أعد أية ترتيبات

Wir essen Donnerstags kein Thai-Food. Wir essen Donnerstags Pizza.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

Du weißt, dass Donnerstags immer Glee-Probe ist.
كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس.

Habe ich Donnerstags meine Leute wieder? 15:30 Uhr?
هل يمكن أن يكون رجالي عندي يوم الخميس مرة أخرى؟

Donnerstags ist nun Rüben-/Kohlgemüse-Abend.
ليس لي يوم الخميس الآن هو يوم الخضروات الورقية

Die Straßenreinigung ist Donnerstags, es muss also am Wochenende passiert sein.
تنظيف الشارع يوم الخميس لذا حدث ذلك بعد العطلة

Und kein Golf mehr Donnerstags, da musst du Juanita zum Ballett fahren.
تذهب للعب الغولف يوم الخميس لانك سوف تأخد خوانتيا للباليه

Wir können bis Donnerstag fertig sein.
بإمكاننا أن ننهي كتابة النص بحلول يوم الخميس.

Aber es eilt. Sie brauchen die Bilder bis Donnerstag.
لكن الأمر عاجل يريدون الصور بحلول يوم الخميس

- Die Putzfrau kommt am Dienstag. Womit kann ich dienen?
أجل , الخادمة لن تأتي قبل يوم الخميس ماذا أستطيع فعله لك أيها الضخم؟

Und ich werde mit dem Senator einen neuen Termin für das Mittagessen am Dienstag vereinbaren.
سوف أعيد ترتيب الجدول وسوف يكون موعدك مع السيناتور هو غداء يوم الخميس

Sie lud gerade Cora, Edith und Mary für Donnerstag zum Mittagessen ein.
لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس

Sag ihnen, dass ich gegangen bin. Buch mich für Donnerstag nach Genf.
أخبريهم بأنّي تركتُ المكتب، احجزي لي يوم الخميس إلى "جينيف"

Er ist nicht vor Donnerstag hier.
لن يأتي حتى يوم الخميس

An einem Donnerstag Morgen im Juli 2005 stiegen der Attentäter und ich -- ohne dass wir es wussten -- gleichzeitig in dasselbe Zugabteil ein und scheinbar standen wir fast nebeneinander.
في صباح يوم الخميس في حزيران 2005، أنا والمفجّر، بدون علم، ركبنا القطار نفسه و في الوقت نفسه، جالسين على مايبدو على بعد قدم واحد.

Heute ist es wie ein Flughafen. Rufst du den Zimmerservice, kommt er vielleicht am Donnerstag.
اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس