"يوم جيد" - Translation from Arabic to German

• Guten Tag
• ein guter Tag
• Schönen Tag
• guten Tagen
• schöner Tag

Und so sieht es dort an einem Guten Tag aus.
حسناً، هذا ما يبدو عليه الأمر في يوم جيد.

An einem Guten Tag fängt man über 50 Kilo Shrimps.
فى يوم جيد يمكنك صيد فوق المائة من الجمبرى

Trotz deiner großen Bemühungen ihn zu zerstören, habe ich tatsächlich einen Guten Tag und ich will nicht das ihn irgendetwas verdirbt.
بالرغم من الخراب الموجود وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

Und es ist ein guter Tag, weil ich mein Essen nicht aus dem Müll klauben musste.
وهو يوم جيد لأنني لم أكن مضطرا أن أتناول الطعام خارج دمبستر

Aber ein schlechter Tag für mich ist immer noch besser als ein guter Tag in der Zentrale.
اسوء يوم لدى افضل من يوم جيد بصحبتك على الطريق السريع

Da steht "Schönen Tag noch" auf Japanisch. Nix da.
يعني بأنك عندك يوم جيد في الياباني.

Keine Ahnung, ich habe einfach einen Guten Tag.
هل هناك سبب معين لذلك؟ لا أعرف، فقط يوم جيد

Und weil manchmal, an 'nem Guten Tag, versuche ich wirklich,
ولان في بعض الاحيان وفي يوم جيد لو حاولت بجد

An einem Guten Tag braucht es zehn Stunden, um zur Insel zu kommen und zehn zurück.
في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات للوصول إلي الجزيرة وعشرة ساعات للعودة

Astrachan schießt etwas besser, wenn er einen Guten Tag hat.
استراتشان,أفضل بقليل في يوم جيد

Und ich wünsche Euch einen Guten Tag.
وأنا عرضت عليك يوم جيد اطلق عليه، سيدي

Du bist an einem Guten Tag gekommen, weil wir heute wiederholen wollen.
أتيتِ في يوم جيد سنراجع ماتعلمناه

Der Fall ist abgeschlossen, das nenne ich einen Guten Tag.
في كتابِي، ذلك a يوم جيد. Monk، هو بالتأكيد الرجلُ.

Guten Tag, Madam. -Ich will die Zukunft verändern. -Ja, Sir?
يوم جيد آنسة أنا هنا لأغير المستقبل

Als ich aufwachte, fühlte ich, dass heute ein guter Tag wäre um die Befehlskette zu verletzen.
إستيقظت بشعور مثل أن اليوم كان يوم جيد لإنتهاك سلسلة القيادة

* Sie und Ihre Kumpel heute wäre ein guter Tag, um den größten Fehler Ihres Lebens zu begehen?
أم أنك ورفاقك قررتم أن اليوم هو يوم جيد لإرتكاب أسوأ غلطة في حياتكم؟

Heute ist noch ein guter Tag. Manchmal wird's hier 50 Grad heiß.
لقد آتيت في يوم جيد يا صديقي أحياناً تصل الحرارة الى 120 درجة فهرنهايت

Was? Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Tag für ein Picknick ist.
ماذا? انا لست متأكده بأن هذا يوم جيد للنزهة

Komm, Liebes! - Einen Schönen Tag am College!
هيا يا حبيبتي - يوم جيد بالكلية، عزيزي -

Immerhin hatten wir gestern einen Schönen Tag.
كان لدينا ما لا يقل عن يوم جيد أمس.

Das heißt, daß du an guten Tagen manchmal ein bißchen verrückt bist.
يعنى انه فى يوم جيد يمكن ان تكون ميال الى التقشر

Es ist ein schöner Tag zum Schwimmen.
ولكنه كان يوم جيد للسباحة لذا ما المانع؟