"يوم سيء" - Translation from Arabic to German

• Schlechter Tag
• schlechten Tag
• Schlimmer Tag
• Mieser Tag
• Tag endet übel

Ich bin nicht in der Stimmung. Heute war ein nicht guter, sehr Schlechter Tag.
أنا لستُ فى مزاج جيّد ، اليوم لمّ يكن بهيجاً بل كان يوم سيء جداً.

Ein Schlechter Tag für die Zobelles, um Charming zu verlassen.
يوم سيء على " زوبيل " في مغادرته " تشارمين "

Ich schätze, heute ist ein Schlechter Tag für Drogendealende Terroristen.
أعتقد أنه يوم سيء لمروج مخدرات وإرهابي

Selbst an einem schlechten Tag sind bestimmt sieben Onkels da!
حتى في يوم سيء سيكون هناك بضعة من اعمامي وسبعة

an 'nem schlechten Tag einfach wegpustet.
يقوم بالنيل منا فى يوم سيء وبعدها يقوم بتفجيرنا

Ein Schlimmer Tag für Ben, aber er war auch für mich mies .
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

Ich weiß, dass das ein Mieser Tag für dich ist, aber wir müssen langsam an Pläne für die Zukunft denken.
أنظر، أعرف أن هذا يوم سيء لك، لكنّ علينا البدء بالتفكير بشأن مسار خططنا.

Schlechter Tag im Büro? Keine... Bitte, aufhören.
يوم سيء في المكتب؟ من فضلك، كفى

Ein Schlechter Tag.
يا له من يوم سيء.

Ein sehr, sehr Schlechter Tag.
يوم سيء جدا جدا

Schlechter Tag auf der Arbeit.
يوم سيء بالعمل.

Schlechter Tag. Schlechter Monat.
يوم سيء ، شهرٌ سيئ.

Es ist ein wirklich Schlechter Tag, um deinen Informanten zu verlieren.
انه يوم سيء لتضيع مخبرك

- Du hast mich an einem schlechten Tag erwischt. - Was tun wir hier?
لقد ألتقينا في يوم سيء - مالذي نفعله هنا ..

Und solle dir einer sagen, dich zu verpissen, würdest du nicht mehr als einen schlechten Tag haben.
إذا خدش أحد حيائك، سيكون مجرد يوم سيء

Vertraut mir, wird sie vergessen, bis sie einen schlechten Tag hat.
ثقو بي سيدوم لغاية أن يحل عليها يوم سيء

Es tut mir leid, ich hatte einen ziemlich schlechten Tag.
أنا آسفة, لقد كان لدي يوم سيء للغاية

Ich bin Grundschullehrer... und wenn einer meiner Kinder einen schlechten Tag hat, weil ein Mädchen ihre Buntstifte nicht teilen will, oder ein Junge die Farbe blau aß, mache ich mit ihnen einen entspannende Übung.
انا ادرس المرحله الابتدائيه، وعندما يواجه احد طلابي يوم سيء لان فتاه لا تريد ان تشاركه الطباشير او لان ولد اخر اكل اللون الازرق

Wäre es nämlich ein ganz Schlimmer Tag gewesen, dann hätte ich jetzt, um das aufzuwiegen, Sex mit dir haben müssen.
لأنه لو كان يوم سيء ربما سأعاشرك جنسياً للمصالحة

Das allein trennt mich vom Rest der Welt, ein einziger Schlimmer Tag.
هذه هي المسافة التي تفصل أي شخص عني يوم سيء

Mieser Tag für Verspätungen.
مرحباً، انه يوم سيء لتتأخر فيه