Wie an meinem Geburtstag. Als du mir das Fahrrad geschenkt hast. | Open Subtitles | كما حدث في يوم عيد ميلادي عندما أعطيتني تلك الدراجة |
- Nein, du hast mich an meinem Geburtstag auf einem Barklo angegriffen. | Open Subtitles | لا ، لقدْ هاجمتْني في حانة بداخل مرحاض يوم عيد ميلادي. |
über meinen Anrufbeantworter und an meinem Geburtstag, dann wartest du 3 Jahre bis ich drüber weg bin und dann bringst du mich dazu wieder mit dir auszugehen, um mich dann 3 Wochen später wieder zu verlassen wieder an meinem Geburtstag! | Open Subtitles | انتظرت 3 سنوات لاتخطى ذلك تبحث عني, تترجاني ان اخرج معك مرة اخرى, لتهجرني بعد 3 اسابيع مجددا في يوم عيد ميلادي, |
Ich bekomme immer Pancakes zum Geburtstag. | Open Subtitles | ولكنني أتناول دائماً الفطائر المحلاّة في يوم عيد ميلادي |
Nein, ist es nicht. Das hat mir Mr. T zum Geburtstag geschenkt. Das beweist es! | Open Subtitles | كلا , كلا , عزيزي , هذا شيئاً أعطاه لي سيد [ تي ] يوم عيد ميلادي |
Heute ist mein Geburtstag. Ich möchte ungern kämpfen. | Open Subtitles | أنا لا اشغر بالرغبة في القتال يوم عيد ميلادي |
Joy, ich fass es nicht, dass du das auf meinem Geburtstag geplant hast. | Open Subtitles | جوي، انا لا أهتم بانك خططت لهذا في يوم عيد ميلادي |
Man kann sagen, dass diese Nummer vor 30 Jahren an meinem Geburtstag begann. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول بأن هذه الخدعة بدأت قبل 30 عام في يوم عيد ميلادي |
Aber er vögelt an meinem Geburtstag "ne andere! | Open Subtitles | و لكنه ضاجع أخرى يوم عيد ميلادي |
Gerüchte sagen, er hält an meinem Geburtstag um meine Hand an. | Open Subtitles | انه ينوي التقدم لي يوم عيد ميلادي |
Ich habe nur einmal an meinem Geburtstag den Spaß verdoppelt. | Open Subtitles | - لا أعلم - لقد أردت أن أرفع من نسبة متعتي في يوم عيد ميلادي |
Zu meinem Geburtstag. | Open Subtitles | في يوم عيد ميلادي. |
Er hat sie an meinem Geburtstag gevögelt. | Open Subtitles | لقد ضاجعها يوم عيد ميلادي |
- Bist du zu meinem Geburtstag wieder da? | Open Subtitles | -هل ستكون هنا يوم عيد ميلادي ؟ |
Das wäre einer. Den SUV an meinem Geburtstag. | Open Subtitles | -سيارة الدفع الرباعيّ يوم عيد ميلادي . |
Ist es nicht. Das hat mir Mr. T. zum Geburtstag geschenkt. Das beweist es! | Open Subtitles | كلا , كلا , عزيزي , هذا شيئاً أعطاه لي سيد [ تي ] يوم عيد ميلادي |
Den habe ich zum Geburtstag bekommen. | Open Subtitles | أهلي قد اشتروا لي هذا في يوم عيد ميلادي |
Es war der 18.Juli,... der mein Geburtstag ist. | Open Subtitles | ...كان الأمر، يوم 18 يوليوز و الّذي كان يوم عيد ميلادي |
Nein, nein. Heute ist nicht mein Geburtstag. | Open Subtitles | كلا, كلا, إنه ليس يوم عيد ميلادي |