"يوم له" - Translation from Arabic to German

• Tag
• seinem

Er hatte echte Probleme damit und es ist sein erster Tag.
كان يتصارع مع عمله الكثير وكان أول يوم له بالعمل

Jim starb zuerst. Er war bis zuletzt bei Bewusstsein, aber am letzten Tag konnte er nicht sprechen.
جيم توفي أولاً. لقد كان واعياً حتى النهاية، ولكن في آخر يوم له لم يستطع أن يتحدث.

Ich kann es nicht glauben, er schwänzte die Schule an seinem ersten Tag.
لا أصدق أنه لم يذهب للمدرسة في أول يوم له

Er ist mein König von heute an bis zu seinem Ende.
إنّه ملكي بدءاً من هذا اليوم حتى آخر يوم له

Jeder Tag hat seine eigene Prüfung, wie ihr beide das schon gesehen habt.
أنكم ستواجهون بلايا كثيرة قبل دخول ملكوت السموات، وكل يوم له بلاياه كما اكتشفتم بأنفسكم

Duck ist ein Abstinenzler. Er hat es auf Freddie seit dem ersten Tag abgesehen.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

Gott, das ist wie Tarzans erster Tag in der Stadt.
الهي انه مثل طرزان في اول يوم له في المدينة

Ich muss schon sagen, von allen Trupps, die ich durchrotiert hab, hat sich noch keiner seinen Stempel gleich am ersten Tag abgeholt.
اقول، في كل المشاركين الذين حولتهم هنا لم يكن لدي واحد منهم حصل على ضربة في أول يوم له

An seinem ersten Tag draußen gingst du mit ihm spazieren... und sagtest, er sei fähig, diese Stadt zu verändern.
‏‏في أول يوم له خارج السجن، ‏أخذته في نزهة للتمشي،‏ ‏وقلت له إنه يستطيع تغيير المدينة. ‏

Es war der erste Tag mit seiner neuen Zahnspange.
كان أول يوم له بتقويم أسنانه الجديد.

Charles Lambert hatte viel zu tun an seinem letzten Tag.
تشارلز لامبرت" كان مشغولاً فى" اخر يوم له

"Rue des Rosiers 8." Ich versuche, seinen letzten Tag zu verstehen.
"8شارع"اشجار روز انا احاول فهم ما كتبه فى اخر يوم له

Ich drücke ein Auge zu, weil heute Lt. Wolfes erster Tag ist.
سأسامحكم اليوم لأنه أول يوم له في العمل

Sein letzter Tag auf dieser Erde wird perfekt sein.
... آخر يوم له على هذه الأرض سيكون أفضل يوم

Er hat schon unseren ersten Tag im Himmel durchgeplant.
لقد قام مسبقاً بالتخطيط لأول يوم له في الجنّة!

Trevor, es ist sein erster Tag. Bring ihn bitte nicht zum Weinen.
(تريفور) هذا أول يوم له هنا من فضلك لا تجعله يبكي

Er ist mein König, von diesem Tage an bis zu seinem letzten.
إنّه ملكي بدءاً من هذا اليوم حتى آخر يوم له