"يوم مميز" - Translation from Arabic to German

• besonderer Tag
• einem besonderen Tag

Heute ist ein ganz besonderer Tag für einen guten Freund von uns.
هذا أمر بالغ الأهمية، يوم مميز جداً لصديق لنا من الوطن.

Und ich möchte Ihnen das jetzt erklären, denn heute ist ein ganz besonderer Tag.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.

Es war unser letzter besonderer Tag, denn sie starb in dem Jahr.
كان آخر يوم مميز لنا لأنها ماتت بنفس العام

Ich möchte von einem besonderen Tag während meiner Parisreise erzählen.
أود أن أخبركم عن يوم مميز خلال رحلتي الأخيرة إلى باريس

"Mit Fließband". Doch an einem besonderen Tag strebte ich Größeres an.
لكن في يوم مميز بدأت افكر بطريقة اكبر

Das ist ein besonderer Tag für uns alle, also werde ich nicht wütend.
هذا يوم مميز جداً لنا جميعاً لذا لن أغضب

Ich schätze, heute ist ein besonderer Tag für sie, wegen Ihres neuen Freundes.
أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد

Es ist wirklich ein besonderer Tag.
هذا يوم مميز حقاً

- Oh, heute nicht. Heute ist 'n besonderer Tag.
.ليس اليوم .لأنه يوم مميز

Ein besonderer Tag. Oh, nehmen Sie meine Hand.
يوم مميز امسك يدي

Das war für die Familie ein ganz besonderer Tag.
هذا كان يوم مميز لعائلة مميزة

Heute ist ein ganz besonderer Tag.
صباح الخير يا أصدقاء - اليوم هو يوم مميز - (يا أطفال هذا السيد (ريـد

Heute ist ein besonderer Tag.
لا تقبلي أي اتصالات، يا (عايدة) اليوم يوم مميز

- Solch ein besonderer Tag. - Solch ein gesegneter Tag.
يا له من يوم مميز - يا له من يوم مبارك