"يوم من اللحظة التي" - Translation from Arabic to German

• vom ersten Tag an

Ich hätte es vom ersten Tag an sagen sollen.
كنت أود أن أخبرك كل يوم من اللحظة التي قابلتك

Ich hätte es vom ersten Tag an sagen sollen.
كنت أخبرك كلّ يوم من اللحظة التي قابلتك