"يَتحدّثُ" - Translation from Arabic to German

• redet

Ich war eben auf der Toilette und jeder hier redet darüber, wie verrückt das ist.
أنا كُنْتُ فقط في الحمّامِ، وكُلّ شخص يَتحدّثُ عنه كَمْ مجنون هذا.

Jemanden, der nickt, wenn er über Gerechtigkeit redet.
شخص ما سيُوافق حينما يَتحدّثُ عن العدالةِ.

- Er redet von einer Fernsehserie.
انة يَتحدّثُ عن برنامج تلفزيوني.

Worüber redet er, zum Teufel?
بِحقّ الجحيم عن ماذا يَتحدّثُ ؟

Wovon redet deine Cousine eigentlich?
ما الذي يَتحدّثُ عنه إبن عمكَ ؟

Jetzt redet es von Gott.
الآن يَتحدّثُ عن الله.

redet der von mir?
هَلْ يَتحدّثُ عنّي؟ بالتأكيد

So, wie er über sie redet...
الطريق يَتحدّثُ عنها.

Jeder im Kaufhaus redet davon, wie du Anna flachlegen wolltest.
كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا).