Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يَتكلّمَ" - Translation from Arabic to German
-
redet
| - Aber er redet nicht, wenn Sie dabei sind. | Open Subtitles | لَكنَّه لَنْ يَتكلّمَ معي وانتي هنا. |
| - Aber er redet nicht, wenn Sie dabei sind. | Open Subtitles | لَكنَّه لَنْ يَتكلّمَ معي وانتي هنا. |
| - Er redet nicht. | Open Subtitles | هو لَنْ يَتكلّمَ. |
| Er redet nicht einmal mit mir. | Open Subtitles | هو لَنْ يَتكلّمَ معي حتى. |
| - Und wenn er nicht mit mir redet? | Open Subtitles | - ماذا لو لم يَتكلّمَ معي؟ |