"يَحتاجُ" - Translation from Arabic to German

• Er braucht
• Er muss

Und was Mr. West anbetrifft, Er braucht sich nicht zu entschuldigen.
أما بالنسبة إلى السّيدِ ويست يَحتاجُ يُقدّمَ لا إعتذارَ..

Er braucht Arbeit, also wollte ich sehen, wie er kämpfen kann.
يَحتاجُ عملاً،لذا أرادَ معرفتى قدراتَة القتاليه.

Und Er braucht deine Hilfe, um zu überleben.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Ich glaube, Er muss mit jemandem reden, der sie kannte.
أعتقد يَحتاجُ للكَلام مع شخص ما الذي عَرفَها.

Er muss glauben, sie zu verlieren.
يَحتاجُ للخَوْف هو قَدْ يَفْقدُها.

Er braucht eine Bluttransfusion, und ich habe nur meinen Koffer.
يَحتاجُ لجراحةً معقّدةً ونقل دَمٍ وكُلّ ما لديّ هو حقيبتي الطبيةُ

Tuck steckt in der Klemme. Er braucht Ihre Hilfe.
تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ.

Er braucht eine Atmungshilfe.
هو فقط يَحتاجُ معالجةً تنفسيةً.

Er braucht eine Transplantation, aber unsere Versicherung zahlt nicht.
يَحتاجُ زرع، وتأميننا لَنْ يَغطّيه.

Er braucht eine Klappe über dem Auge.
يَحتاجُ رقعة على عينِه الصحيحةِ.

Er braucht Auslauf.
انة يَحتاجُ تمريناً.

Er braucht Disziplin.
يَحتاجُ إنضباط.

Er braucht Ruhe.
يَحتاجُ إستراحةً.

Er braucht einen beruhigenden Einfluss, jemand wie, sagen wir...
يَحتاجُ لتأثيرٍ مُهَدِئ

Er braucht deine Liebe.
يَحتاجُ حبَّكَ.

Er braucht eine Biopsie.
يَحتاجُ a دنيوي فحص عينة شريانِ مباشرة.

Und Er braucht unbedingt einen Schuss.
وهو يَحتاجُ a سيئ مأزق الحقيقي.

Er braucht es auch von dir. Das Gefühl, dass du ihn unterstützt.
يَحتاجُ أبّوكَ دعمُكَ أيضاً.

Er muss lernen, traditionellere Methoden...
يَحتاجُ للتَعَلّم لقُبُول طرق أكثر تقليدية...

Er muss lernen, unsere Vorschläge anzunehmen.
يَحتاجُ للتَعَلّم لقُبُول تأثيرِنا

Er muss einen Vokal kaufen.
يَحتاجُ لشِراء حرف علّة.