"يَحْدثَ إلى" - Translation from Arabic to German

• passieren

Das war Pech und hätte jedem passieren können.
ذلك كَانَ حظّاً سيئاً. كان يُمكنُ أنْ يَحْدثَ إلى أي شخص.

Das kann nämlich jedem von uns passieren. -Ich glaube kaum, Steve.
لأن هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد منّا.

Abgesehen vom Sterben, kann einem Kind wohl nichts Schlechteres passieren.
ماعدا المَوت، لا شيء أسوأ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى طفل.

-Es könnte jedem passieren. -Nicht für Sie.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد.

So was kann jedem passieren.
الطفل إنصرفَ لعشْرة دقائقِ. - أَعْني، هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي شخص.