"يَمُوتُ" - Translation from Arabic to German

• sterben

Menschen sterben auf eine Weise, wir auf eine andere.
يَمُوتُ البشرُ بطريقةَ واحدة، نحن بطريقة اخري

Ist das nicht das Stück mit dem Geist, wo am Ende alle sterben?
لَيسَ ذلك الواحد بالشبحِ، وبعد ذلك كُلّ شخص يَمُوتُ في النهايةِ؟

Hutus müssen sich schützen oder sterben.
الهوتو يَجِبُ أَنْ يَحْمي أنفسهم أَو يَمُوتُ.

Aber Dad wusste seit über einem Jahr, dass er sterben würde.
لكن الأَبَّ عَرفَ بأنّه كَانَ يَمُوتُ لأكثر من السّنة،

Bitte lasst ihn nicht sterben.
رجاءً، فخامتكَ، لا يَتْركُه يَمُوتُ.

Warum lässt du uns nicht in Ruhe sterben, wenn es das ist, was passieren soll?
الذي لا أنت فقط تَركَ كُلّ شخصَ يَمُوتُ في السلامِ، إذا الذي هَلْ الذي سَيَحْدثُ , huh؟

Li Mu-Bai darf nicht sterben!
أنتي لا تَستطيعُ تَرْك لي مو باي يَمُوتُ!

Ich denke, was ich lieber tun würde, ist sterben.
أعتقد ما أنا أُفضّلُ أَنْ أعْمَلُ... يَمُوتُ.

Monk würde eher sterben, als durch den Schlamm zu kriechen.
أدريان Monk يَمُوتُ قبل هو يَزْحفُ خلال الطينِ والقمامةِ.

Was ist mit "Leben fürs Team, sterben fürs Team"?
الذي حَدثَ أبداً إلى "حيّ ك فريق، يَمُوتُ ك فريق؟ "

Wenn du so auf's sterben aus bist setz dir doch den Revolver an die Schläfe.
إذا أنت wanna يَمُوتُ سيئَ جداً... ... الذيلا تَضِعُتلك البندقيةِ إلى رأسكِ؟

Andauernd sterben Leute.
يَمُوتُ الناسُ دائماً.

Hier sterben dauernd Leute.
يَمُوتُ الناسُ هنا دائماً

Wir sterben alle irgendwann.
كُلّ شخص يَمُوتُ.

Einer überlebt, während neun sterben?
أرواح واحدة، تسعة يَمُوتُ.

Es ist selten, dass jemand sein Leben für einen gerechten Menschen gibt, obwohl es kaum möglich scheint, dass jemand den Mut hat, für einen guten Menschen zu sterben.
{\fnTraditional Arabic\fs30}فَإِنَّهُ بِالْجَهْدِ يَمُوتُ أَحَدٌ لأَجْلِ بَارّ رُبَّمَا لأَجْلِ الصَّالِحِ يَجْسُرُ أَحَدٌ أَيْضًا أَنْ يَمُوتَ

Ich will nicht sterben!
- أنا لا اريد ان يَمُوتُ!

- Aber er lag im sterben.
- لَكنَّه كَانَ يَمُوتُ.

Ich ließ ihn sterben.
"تَركتُه يَمُوتُ

Aber ich will nicht sterben.
لَكنِّي لا wanna يَمُوتُ.