"يُحرق" - Translation from Arabic to German

• verbrannt
• brennt
• brennen

Manchen mag vielleicht das kleine Detail stören, dass Christus beerdigt und nicht verbrannt wurde.
قد يعترض بعضكم ـ ـ ـ ـ ـ ـ لأن السيد المسيح دُفن، ولم يُحرق

Er sagte, es kann weder zerschnitten, gewürfelt, geschreddert, verbrannt oder versenkt werden.
قال أنه لا يمكن أن يُقطع, يُمزق, يُحرق, أو يُغرق

"Wer nicht in mir bleibt, wird ins Feuer geworfen und verbrannt."
إذا التزم الانسان بشيء غيري يلقى في النار و يُحرق لعقود

Aber die Vorstellung, dass dieses Baby in der Hölle brennt...
ولكن فكرة أن يُحرق الطفل في الجحيم

Ich weiß, wie sehr die Flamme der Liebe brennt
أنا أعلم كيف لهيب الحب يُحرق

Alles aus Lehm, also kann nichts brennen.
كل هذا مصنوع من الطين ، لا يوجد شيئاً يُحرق

Alles muss brennen. Die Aufzeichnungen eines Wissenschaftlers sind sein Lebenselixier und... die Bausteine seiner ganzen Arbeit.
جميع هذا يجب ان يُحرق ملاحظات العالِم هي سائل الحياة بالنسبة له

Es war ein Ritual, ein Menschenopfer, und er wurde lebendig verbrannt.
كان هنالك طقسٌ تضحية بشرية وكان يُحرق حياً

Wir berechnen Flammentemperatur und Verbrennungsmuster, und ein verräterisches Zeichen ist, wenn Schellack zu Kaliumperchlorat oder Ammoniumperchlorat verbrannt ist, die als Hochtemperatur- Brandbeschleuniger-Brände erachtet werden.
نقوم بحساب حرارة النيران ونمط انتشار الحريق والدليل الكاشف هو حينما يُحرق صمغ اللَّكّ يتحول إلى بيركلورات البوتاسيوم أو بيركلورات الأمونيوم،

Oh, dieses Ding musste verbrannt werden.
ذاك الشيئ كان بحاجة لأن يُحرق

Es sei denn, er ist verbrannt worden.
ما لم يُحرق

Traubensaft, der brennt.
عصير العنب الذي يُحرق.

Wenn sich dieses Ding anfühlt, als würde es ein Loch in deine Taschen brennen,... dann wirst du vielleicht den Job eines Undercover FBI-Agenten begreifen.
عندما يكون لديك هذا الشعور مثل إنه يُحرق فتحة في جيبك بعدها ربما تبدأ بمعرفة وظيفة عميل " أف بي آي " مُتخفي