"يُرجى" - Translation from Arabic to German

• BITTE

BITTE antworten Sie, wenn Sie in Not sind oder Hilfe benötigen.
يُرجى الرد اذا كنتَ في مشكلة أو تحتاج إلى مساعدة.

Alle mit Verwandtschaft in Bedford, Eugene, Portland, Seattle, Vancouver BITTE am Rathaus melden.
جميع من لديهم أقارب في بيدفورد يوجين،بورتلاند،سياتل،فانكوفر، يُرجى منهم الذهاب إلى قاعة المدينة.

Wenn Ihr Name genannt wird, treten Sie BITTE vor und stellen sich ihrem Gegner gegenüber.
عندما يتم إستدعائك ، يُرجى التوجه للتباري.

BITTE widerstehen Sie der Versuchung die Grenzen meines Systems zu testen.
يُرجى مُقاومة الإغواء لاختبار حدود نظامي.

(automatische Ansage) Ihr Anruf konnte nicht durchgestellt werden. BITTE überprüfen Sie die Rufnummer.
لا يمكن اتمام المكالمة يُرجى المحاولة مرة أخرى

Einer unserer leitenden Makler hat sich zur Ruhe gesetzt. BITTE kommen Sie morgen ins Büro, um Punkt 9:00 Uhr."
"فقد اختار أحد كبار السماسرة أن يتقاعد يُرجى الحضور للمكتب غدًا بتمام الساعة 9 صباحًا"

Achtung, ankommende Passagiere mit Bodentransport nach Crystal Bay oder Incline Village, BITTE gehen Sie zum Kundenservice-Kiosk im High Mountain Marketplace,
تنبيه إلى الركاب الواصلين الذي لديهم نقل برّي إلى كريستال باي أو قرية إنكلاين يُرجى مراجعة كشك خدمة العملاء المتواجد في سوق هاي ماونتن

BITTE zum Gesundheitsamt kommen.
يُرجى التوجه إلى وزارة الصحة.

BITTE ÜBERWEISEN
يُرجى تحويل المال

Achtung, Einsatzchef, BITTE kommen.
قائد شرطة (نيويورك) يُرجى الإنتباه قائد شرطة (نيويورك) يُرجى الإنتباه

BITTE drehen Sie die Kassette um. Merci beaucoup.
يُرجى قلب الشريط" "شكرا جزيلا.

BITTE entfernen Sie Dr. Marten, respektvoll und sicher.
يُرجى التخلص من الد. (مارتن)، بكلّ احترام وأمان.

Für weitere Fragen rufen Sie BITTE Ichabod Crane an, der Mann, der ihn 1781 enthauptet hat.
لو كان لديكم المزيد من الأشئلة، يُرجى الإتصال بـ(إيكابود كراين)، الرجل الذي بتر رأسه في عام 1781!

Mylady. BITTE verzeiht mir die Störung. Ich bin Brienne von Tarth.
يُرجى العفو على المقاطعة اسمي هو (بريان) التارثية

BITTE versuchen Sie es später erneut.
يُرجى المُحاولة لاحقاً.

BITTE NICHT STÖREN
"يُرجى عدم الإزعاج"

BITTE hinterlassen Sie eine Nachricht.
أهلاًمعك ‫(‬كارل‫). ‬ يُرجى ترك رسالة‫.

BITTE verlassen Sie das Gebäude!
يُرجى الخروج من المبنى!

BITTE geh.
يُرجى مغادرتك