"يُريدونَك" - Translation from Arabic to German

• wollen

Sie wollen, dass du die Lade noch vor den Nazis findest.
يُريدونَك أَنْ تَحْصلَ على السفينة قبل النازيّين

Du solltest nicht immer so sein, wie sie einen haben wollen.
لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَي دائماً كما يُريدونَك ،كما تَعْرفين

Nach wie vielen Vorstellungsgesprächen siehst du ein, dass sie dich dort nicht mehr wollen?
كم عدد المقابلات التى ذهبتها قبل ذلك ايها الغبى هم لا يُريدونَك في ذلك العملِ بعد الان؟

das hat mich so niedergeschlagen, warum wollen sie dich hier?
أسقطَوني بطريقة صعبة جداً، لماذا يُريدونَك هنا؟

Es gibt Leute, die wollen, dass du jemanden von hier raus bringst.
هناك بَعْض الناسِ الذي يُريدونَك لإخراج شخص ما من هناك.

Die wollen, dass du hier nichts machst außer deine Zeit absitzen...
انهم لا يُريدونَك ..ان تعملأيّ شئِ هنا ،لكي .

Sie wollen, dass du zum YMCA in der Lyndon Street fährst.
يُريدونَك إلى , uh, إذهبْ إلى واي إم سي أي على شارعِ فينتون،

- Sie wollen, dass du sie suchst.
يُريدونَك أنْ تذهب للبحث عنه

Sie wollen, dass du Essen stiehlst?
- يُريدونَك أَنْ تَسْرقَ غذاءَ؟

Eure Kinder wollen Euch lebendig, Majestät.
ابنائك يُريدونَك حياً سيدي