"يُقال أنه" - Translation from Arabic to German

• er

er sagte, wenn ein Selbstmörder nicht sofort springt dann bestehe eine Chance, dass er überhaupt nicht springt.
يُقال أنه إذا لم يقفز الرجل فى الحال فهناك احتمال كبير ألا يقفز نهائياً

"Aus der Asche fünf Toter wird er auferstehen... ..am Abend des 1000.
محارب - ولكن يُقال أنه سوف يأتي .. من رماد الخمسة

Aber, so heißt es, er hat sein Haus nicht verlassen, seit seine Frau gestorben ist.
لكن يُقال أنه لم يغاد المنزل منذ ماتت زوجته

er soll mehr Männer haben als irgendein König im Süden.
يُقال أنه بين صفوفه مسبقاً رجالا أكثر من كل ملوككم في الجنوب

Hier steht, er hatte viele Schulden und eine große Bibliothek.
يُقال أنه أمتلكَ .مكتبة عريقة من الكُتب والدواوين

Es heißt, er hat eine große Klappe und viel Gerede dahinter, um es mal so zu sagen
يُقال أنه نشر الخبر لكي يستطيع أن يكلمك

Es heißt, als er jung war, habe ihn seine Liebste sitzengelassen.
يُقال أنه عندما كان صغيراً هجرته حبيبته

Es heißt, er habe sich mit Roberts Brüdern verschworen, um Prinz Joffrey um den Thron zu bringen.
يُقال أنه تآمر مع شقيقا الملك لإبعاد (جوفري) عن العرش

Man sagt, er kehre mit seinem schwarzen Turm aus Venedig zurück.
يُقال أنه سيعود من "البندقية"... وسيحضر "برجهّ الأسود" معه.

Nachdem er sie mit seinem Blitz zu Staub zermahlen hatte, soll er ihre Asche in kaltblütiger Rache mit dem Samen Sterblicher vermengt haben.
(يُقال أنه عندما حولهم (زيوس ...إلى غبار بواسطة صواعقه البرقية ،تم أخذ رماد الجبابرة... ...ثم وبدم بارد